THÔNG TẤN XÃ
VIỆT NAM

Số: 149/TB-TTX (TCCB)		CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày   29  tháng  3  năm 1999	

THÔNG BÁO
Về quy định tạm thời việc cử, quản lý và thực hiện chế độ đối với cán bộ của TTXVN biệt phái sang làm việc cho các Văn phòng đại diện nước ngoài tại Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn (VNA8)

          Trong khi chờ xin chủ trương của Nhà nước về việc cử cán bộ của TTXVN sang công tác biệt phái tại các Văn phòng đại diện Thông tấn, báo chí nước ngoài ; để việc chọn cử, quản lý cán bộ của cơ quan được biệt phái sang làm việc cho các văn phòng đại diện nước ngoài tại Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn (VNA8) được thuận lợi và đi vào nể nếp đáp ứng yêu cầu công tác, yêu cầu quản lý cán bộ đồng thời bảo đảm quyền lợi cho cán bộ, Ban lãnh đạo cơ quan tạm thời quy định một số điểm sau:
          I. Về việc chọn và cử cán bộ biệt phái làm viêc cho các văn phòng đại diện nước ngoài tại VNA8:
          1. Cán bộ được chọn cử sang công tác biệt phái tại các văn phòng đại diện nước ngoài phải bảo đảm các tiêu chuẩn về phẩm chất chính trị, tư cách đạo đức, ý thức tổ chức kỷ luật và năng lực chuyên môn theo yêu cầu công việc
          2. Khi có yêu cầu cán bộ làm việc tại các Văn phòng đại diện nước ngoài, Ban Tổ chức Cán bộ phối hợp với Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn (VNA8) bàn bạc với các Ban biên tập, các đơn Vị có liên quan chọn cán bộ theo tiêu chuẩn quy định và trình Ban lãnh đạo cơ quan duyệt. Sau đó, Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn (VNA8) giới thiệu cán bộ với Văn phòng đại diện nước ngoài.
          3. Cán bộ được cơ quan chọn cử sang công tác cho các Văn phòng đại diện nước ngoài tại VNA8 phải chấp hành sự phán công công tác của cơ quan. Các trường hợp nêu lý do không chính đáng để từ chối coi như thoái thác nhiệm vụ và phải chịu trách nhiệm theo quy định của Pháp lệnh Cán bộ Công chức.
          Thời hạn biệt phái của cán bộ sang công tác tại các Văn phòng đại diện nước ngoài tại VNA8 là 2 năm (24 tháng). Trường hợp cần thiết, Ban lãnh đạo cơ quan sẽ xem xét và có quyết định kéo dài thêm nhưng cũng không quá 3 năm (36 tháng).
          II. Việc quản lý và thưc hiện chế độ đối với cán bộ biệt phái làm việc cho các Văn phòng đại diện nước ngoài tại VNA8:
          1. Các cán bộ, nhân viên cơ quan được cử biệt phái sang làm việc cho các Văn phòng đại diện nước ngoài do Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn quản lý toàn diện về công lác chuyên môn, sinh hoạt Đảng, đoàn thể...
          2. Cán bộ, nhân viên cơ quan được cử biệt phái sang làm việc cho các Văn phòng đại diện nước ngoài phải chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của Nhà nước, của cơ quan và của Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông lấn trong quan hệ công tác với người nước ngoài.
          3. Trong thời gian làm việc cho Văn phòng đại diện nước ngoài, cán bộ biệt phái được giữ biên chế ở đơn vị cũ, được hưởng nguyên lương cơ bản, phụ cấp chức vụ (nếu có) và trợ cấp của cơ quan vào các ngày lễ, Tết (ngày 30/4 và 1/5, ngày 21/6, ngày 2/9, ngày 15/9, Tết Âm lịch, Tết Dương lịch,) như cán bộ viên chức khác đang công tác ở cơ quan.
          - Ngoài phần tiền lương, phụ cấp, trợ cấp nói trên, cán bộ biệt phái làm việc cho Văn phòng đại diện nước ngoài được Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn trả một khoản phụ cấp bằng tiền Việt Nam tương đương 130 USD (đối với phóng viên, biên tập viên) và 100 USD (đối với nhân viên, lái xe) theo tỷ giá Ngân hàng ngoại thương mua vào thời điểm lĩnh trợ cấp.
          Sau một năm làm việc, căn cứ vào tinh thần, thái độ, kết quả công tác của cán bộ, Giám đốc Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn (VNA8) đề nghị Ban lãnh đạo cơ quan xem xét tăng phụ cấp 10% so với mức khởi điểm 130 USD (đối với phóng viên, biên tập viên) 100 USD (đối với nhân viên, lái xe). Nhưng tối đa mức tăng phụ cấp trong cả nhiệm kỳ cũng không quá 20% so với mức khởi điểm quy định trên.
          III. Quy định này được thực hiện từ ngày 01/4/1999 và thay thế quy định số 04/TTX ngày 1/2/1991. Quy định này có thể được sửa đổi bổ sung trong quá trình thực hiện hoặc khi có ý kiến của cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền về lĩnh vực này.
          Ban Tổ chức Cán bộ, Ban Kế hoạch Tài vụ, Trung tâm Hợp tác Quốc tế Thông tấn, Ban Thư ký biên tập và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng quy định này.

Nơi nhận: 
- Ban Lãnh đạo cơ quan;
- Ban TCCB, KHTV, TTHTQTTT, TKBT và các đơn vị có liên quan;
- Lưu: TCCB, PC.		        TỔNG GIÁM ĐỐC
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM

              Hồ Tiến Nghị