Thứ bảy, ngày 21/07/2018

Chúng tôi nói về chúng tôi

Giải thưởng lớn với những nỗ lực không nhỏ


(04/07/2018 10:45:02)

“50 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam - Campuchia: Nhìn lại và hướng tới hợp tác, phát triển, thịnh vượng” của nhóm tác giả Báo ảnh Dân tộc và Miền núi (thể loại báo điện tử) là tác phẩm được trao giải Nhất Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại năm 2017. Nội san Thông tấn giới thiệu những chia sẻ của tác giả Huỳnh Văn Thảo về quá trình thực hiện tác phẩm nói trên.

Các tác giả (từ trái qua): Sơn Thế Chung, Trần Văn Thông, Huỳnh Văn Thảo và Danh Lợi tại lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại năm 2017, ngày 14/6/2018


1. So với các đơn vị thông tin khác trong ngành, trang thông tin điện tử của Báo ảnh Dân tộc và Miền núi mới chỉ hoạt động khoảng 4 năm, phiên bản ngữ Khmer còn ít “tuổi” hơn nữa. Thế nhưng, trên cơ sở nền tảng kỹ thuật, với lòng yêu nghề, tòa soạn đã phát huy sức mạnh tập thể, thế mạnh riêng, đón đầu sự kiện, tổ chức thành công loạt bài đăng tải đúng dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam - Campuchia và tham gia dự thi Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại năm 2017.
 
Sức mạnh tập thể trước hết thể hiện ở sự đa dạng trong thành phần nhóm tác giả: Bốn thành viên thì có ba người sinh sống ở ba địa bàn trong và ngoài nước, làm việc ở ba đơn vị khác nhau… Mỗi người một thế mạnh, thông qua tác phẩm, dấu ấn cá nhân đã hòa quyện vào mục tiêu chung, được gói ghém trong từng nội dung công việc, từ quá trình hình thành ý tưởng, tổ chức thực hiện và xuất bản tác phẩm, trên cơ sở bài viết gốc bằng tiếng Việt vốn dành cho một tạp chí chuyên ngành, đến công đoạn phân kỳ, chọn ảnh, làm chú thích ảnh cho trang tin điện tử tiếng Việt, rồi biên dịch, biên tập, hiệu đính, đọc dò, nhập dữ liệu CMS cho phiên bản ngữ Khmer…
 
Trí tuệ và sức mạnh tập thể của tác phẩm còn được thể hiện ở cấp độ cao hơn, với sự giúp sức thầm lặng của các đơn vị thông tin nguồn qua các sản phẩm thông tin của ngành. Trong quá trình thực hiện, chúng tôi đã tham khảo cách xử lý thông tin và có sử dụng một phần bài viết liên quan của Ban biên tập tin Thế giới; đồng thời, khai thác, sử dụng gần 20 ảnh tư liệu quý được Ban biên tập Ảnh tích hợp cùng chủ đề. Qua loạt bài viết kết hợp khéo léo với các hình ảnh đi kèm, độc giả như được xem lại những thước phim quay chậm về quan hệ Việt Nam - Campuchia trong nửa thế kỷ qua.
 

PV Huỳnh Văn Thảo (giữa) trao đổi nghiệp vụ với các đồng nghiệp trẻ

2. Về góc độ nội dung, chùm bài “50 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam - Campuchia: Nhìn lại và hướng tới hợp tác, phát triển, thịnh vượng” đã xâu chuỗi hàng loạt sự kiện quan trọng trong đời sống chính trị - xã hội, ngoại giao và quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai quốc gia láng giềng có vị trí địa chính trị hết sức đặc biệt ở khu vực và thế giới trong nửa thế kỷ qua.
 
Loạt bài viết giúp độc giả có góc nhìn khách quan, chân thực về lịch sử quan hệ hữu nghị Việt Nam - Campuchia, được vun đắp bằng máu xương của bao người con ưu tú của hai nước; đồng thời, kỳ vọng về một tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Campuchia, vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước và đóng góp tích cực vào hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển thịnh vượng trong khu vực và trên thế giới.
 
Chùm bài được phát song ngữ trên hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Khmer, điểm lại bối cảnh thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Campuchia (bài 1), quá trình vượt qua thử thách, thúc đẩy quan hệ chính trị - ngoại giao (bài 2), để đạt được những bước tiến dài trong quan hệ hữu nghị và hợp tác (bài 3) và làm nền tảng để hai nước Việt Nam - Campuchia hướng tới hợp tác, phát triển, thịnh vượng trong tương lai (bài 4).
 
PV phòng đại diện Báo ảnh Dân tộc và Miền núi tại TP. Hồ Chí Minh trong một chuyến công tác

Phiên bản tiếng Việt của chùm bài được đăng tải từ ngày 25 - 28/6/2017, đúng vào tuần cao điểm chào mừng kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Campuchia và cũng là thời điểm trước thềm chuyến thăm cấp Nhà nước Vương quốc Campuchia của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, từ ngày 20 - 22/7/2017. Tác phẩm nhận được sự quan tâm đặc biệt của độc giả khi liên tục nằm ở “top” tin đọc nhiều nhất trong nhiều tuần liền.
 
 

Huỳnh Văn Thảo
Nội san Thông tấn số 6/2018

CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:

VietnamPlus đoạt giải A Giải báo chí quốc gia năm 2017: Quả ngọt từ sự đầu tư đúng hướng (04/07/2018 10:14:36)

Chuyện phá rừng ở Đắk Nông (04/06/2018 09:02:02)

Trách nhiệm người cầm bút  (04/06/2018 08:51:47)

Nơi phụ nữ là "phái mạnh" (02/04/2018 15:16:07)

Nơi tình yêu bắt đầu (22/02/2018 16:24:37)

"Chào năm mới" trên sóng Vnews (22/02/2018 09:55:16)

Công ty TNHH MTV In và Thương mại: Năm mới niềm vui mới (13/02/2018 15:51:20)

Cơ quan TTXVN khu vực phía Nam: Ngày mai bắt đầu từ hôm nay (13/02/2018 15:49:08)

Cơ quan TTXVN khu vực miền Trung - Tây Nguyên: Mốc son trên đường phát triển (13/02/2018 15:46:01)

Báo điện tử VietnamPlus: Bắt nhịp xu hướng báo chí mới (13/02/2018 15:43:31)