Tin trong ngành
10 năm tờ báo điện tử nhiều ngữ nhất Việt Nam
(15/10/2009 16:11:51)
“Báo ảnh Việt Nam lập kỷ lục Guiness: Tờ báo nhiều ngữ nhất Việt Nam” do Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam bình chọn. Cái tin ấy đến vào những ngày giữa tháng 9 năm 2006 khiến tất cả các thành viên trong đại gia đình Báo ảnh Việt Nam vỡ òa vì vui sướng.
Báo ảnh Việt Nam là cả một câu chuyện dài vô cùng sinh động nhưng trong phạm vi bài viết này, tôi chỉ xin được giới thiệu đôi nét về Báo ảnh Việt Nam điện tử.
Năm 1999, thông tin internet vẫn còn là một lĩnh vực mới mẻ. Cả nước ta lúc bấy giờ mới chỉ có một vài tờ báo điện tử thì Báo ảnh Việt Nam điện tử ra đời. Nói như các đồng chí có trách nhiệm lúc bấy giờ trong việc sáng lập ra Báo ảnh Việt Nam điện tử thì đó là một điều tất yếu. Từ tờ báo được in bằng nhiều ngữ, trong sự khó khăn chung và một số lý do khác, Báo ảnh Việt Nam lúc bấy giờ chỉ còn in 4 ngữ. Vậy phải làm gì để Báo ảnh Việt Nam vẫn phát huy có hiệu quả vai trò thông tin đối ngoại của Đảng và Nhà nước mà lại tiết kiệm chi phí? Đó là một bài toán không quá khó để giải mã khi tín hiệu về một thời kỳ bùng nổ thông tin internet ở Việt Nam đang hé lộ đầy tiềm năng.
 |
|
Trao đổi về cách trình một bài báo trên mạng |
Trong những năm tháng đầu, nội dung chủ yếu của Báo điện tử vẫn là chuyển từ báo in sang. Nhưng trong vài năm trở lại đây, Báo điện tử đã có sự thay đổi rất rõ nét bắt đầu từ lộ trình "đổi mới" của ngữ Việt. Thay vì nội dung chủ yếu lấy từ báo in, Tòa soạn Báo điện tử đã có những bước đột phá táo bạo trong vấn đề chủ động sử dụng, thực hiện, cập nhật liên tục các thông tin, hình ảnh thời sự nóng hổi hàng ngày lên trang báo, vừa mang tính đối ngoại vừa đáp ứng được yêu cầu thông tin của bạn đọc trong nước và bà con Việt Nam ở nước ngoài. Tính thời sự được đặt ra như là một yêu cầu hàng đầu với Tòa soạn và các phóng viên. Các thông tin, vấn đề thời sự trong ngày, trong tuần và trong tháng đều phải được theo dõi thường xuyên và có những phản ánh tức thời. Cùng về một vấn đề thời sự diễn ra nhưng việc có lúc Báo ảnh Việt Nam cập nhật tin, bài sớm nhất so với các báo không còn là chuyện lạ nữa. "Nhanh" và "chất lượng" là 2 tiêu chí luôn được các phóng viên quán triệt khi đi thực hiện các đề tài mang tính thời sự.
Không chỉ ngữ Việt, các ngữ khác cũng đã có nhiều thay đổi, bứt phá, đặc biệt là các ngữ Nga, Nhật, Trung... trong thời gian gần đây. Ngoài nội dung được chuyển ngữ từ tiếng Việt, các tổ ngữ đã chủ động tìm tòi và "bắt" được nhu cầu thông tin của bạn đọc của ngữ mình để từ đó có lối đi riêng, có những tin, bài, ảnh phù hợp với mỗi đối tượng độc giả. Những nỗ lực của Ban biên tập, Tòa soạn, phóng viên, biên tập viên, kỹ thuật viên, họa sĩ đã được trả lời. Đến nay, lượng truy cập vào Báo điện tử đã và đang tăng lên hàng ngày. Trung bình mỗi tuần, có tới hàng trăm nghìn lượt người ở hơn 120 quốc gia trên thế giới truy cập vào Báo ảnh Việt Nam điện tử. Từ đầu năm 2009 đến nay, các ngữ như: ngữ Việt (tăng 300%); ngữ Nga, Nhật, Trung Quốc tăng hơn 100% lượt truy cập so với trước đó. Các ngữ khác như Anh, Pháp, Tây Ban Nha cũng liên tục tăng lượt truy cập. Thông tin phản hồi đóng góp về nội dung, hình thức tờ báo luôn được bạn đọc trong và ngoài nước từ khắp năm châu gửi về. Nhiều độc giả trong nước gửi tin, bài cho báo. Đấy là những tín hiệu vui, nguồn động viên rất lớn cho tập thể Báo ảnh Việt Nam nói chung và những người làm Báo điện tử nói riêng. Cũng phải nói thêm rằng, một trong những yếu tố đã góp phần làm nên chất lượng và định hướng đi của mỗi ngữ trên Báo điện tử là các chuyên gia, cộng tác viên của báo: người nước ngoài, các giáo sư, nhà nghiên cứu, nhà văn hóa, dịch giả giỏi người Việt Nam. Với kỹ năng dịch, hiệu đính và bề dày kinh nghiệm, họ đã và đang góp phần làm nên chất lượng mỗi ngữ; sự tìm hiểu và đóng góp ý kiến của họ về cái cần của độc giả đã giúp cho tờ báo và mỗi ngữ nói riêng có hướng đi đúng và hiệu quả.
10 năm nhìn lại, Báo ảnh Việt Nam điện tử đã khẳng định được ưu thế của loại hình báo điện tử nhanh, phủ sóng rộng, chất lượng, hiệu quả, tiết kiệm chi phí và gần gũi bạn đọc. Phía trước của tờ báo còn rất nhiều thách thức, mà dự định thì nhiều. Trước mắt, Báo ảnh Việt Nam điện tử đang hoàn thiện đề cương đổi mới giao diện và nội dung, phấn đấu trở thành tờ báo điện tử đa phương tiện mạnh của TTXVN nói riêng và của Việt Nam nói chung. Có được điều đó, ngoài việc tạo điều kiện, cơ chế thuận lợi của Ngành, đòi hỏi Ban biên tập Báo ảnh Việt Nam cũng có một cái nhìn mang tầm chiến lược và đội ngũ những người làm Báo điện tử phải nỗ lực hết mình, luôn tư duy, luôn sáng tạo để cùng đổi mới, phát triển tờ báo.
Dịp kỷ niệm 55 năm lần này, Báo ảnh Việt Nam đã đề nghị Nhà nước trao tặng Huân chương Độc lập hạng nhất. Đó là hy vọng, niềm vui chung cho các thế hệ làm Báo ảnh Việt Nam, TTXVN và cũng là đòi hỏi lớn hơn cho những thành viên Báo ảnh Việt Nam trên hành trình khắc tên Đất nước.
CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:
Điểm hẹn của giới nhiếp ảnh Việt Nam (15/10/2009 15:54:07)
Những chuyến đi (15/10/2009 15:52:52)
Bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh cho cán bộ cấp phòng (05/10/2009 11:16:33)
Tin vắn (05/10/2009 11:14:20)
TTXVN tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch cúm A (H1N1) (05/10/2009 11:13:14)
Hoạt động thể thao, văn nghệ nhân ngày truyền thống TTXVN (05/10/2009 11:10:00)
Quỹ Vì nỗi đau da cam TTXVN: Đồng hành cùng những mảnh đời bất hạnh tại Tiền Giang (05/10/2009 11:08:26)
Cơ quan đại diện TP.Hồ Chí Minh: Trao nhà tình nghĩa cho đối tượng chính sách (05/10/2009 11:07:04)
Triển lãm ảnh "Sắc màu Mêhicô" tại Hà Nội (05/10/2009 11:04:12)
“Không nên chạy theo số lượng mà cần coi trọng chất lượng thông tin” (05/10/2009 11:01:42)
