Tin trong ngành
Le Courrier du Vietnam - Nhìn lại một chặng đường phát triển
(09/10/2013 10:00:02)
Kể từ khi gia nhập ngôi nhà chung TTXVN cách đây 20 năm (tháng 9/1993), báo Le Courrier du Vietnam đã trải qua không ít thăng trầm và phải đối mặt với những khó khăn đặc thù của một tờ báo tiếng nước ngoài ít được sử dụng ở Việt Nam. Và Le Courrier du Vietnam đã trưởng thành trong khó khăn, thử thách.
Những chuyển động tích cực
Để cạnh tranh, tồn tại và phát triển, Le Courrier du Vietnam đã không ngừng cải thiện cả về nội dung và hình thức.
Từ một ấn phẩm hàng tuần với một vài trang đen trắng buổi đầu, tờ báo nay đã phát triển thành tạp chí 64 trang với hình thức và nội dung phong phú và hấp dẫn. Bên cạnh các chuyên mục truyền thống như chính trị, ngoại giao, kinh tế, xã hội..., tạp chí Le Courrier du Vietnam tập trung đăng tải những nét văn hóa đặc trưng của dân tộc, các phong tục tập quán, các địa danh nổi tiếng trong nước, cũng như thông tin tiện ích giúp khách quốc tế đến từ các nước nói tiếng Pháp có được những địa chỉ và thông tin cần thiết khi đến Việt Nam.
Bên cạnh đó, tờ báo giấy hàng ngày, sau 17 năm có mặt trên các sạp báo, giờ đã được thay thế bằng tờ báo điện tử được cập nhật hàng ngày, hàng giờ. Vượt qua những giới hạn về không gian và thời gian, Lecourrier.vn đã mang đến cho độc giả nói tiếng Pháp trên toàn thế giới những tin tức thời sự nóng hổi nhất trong ngày, phản ánh kịp thời tình hình đời sống chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội ở trong nước và trên thế giới. Mỗi ngày, tờ báo được hàng chục nghìn lượt người truy cập từ trên 100 quốc gia, trở thành cầu nối giữa Việt Nam với cộng đồng các nước có sử dụng tiếng Pháp.
 |
Đào tạo và ứng dụng công nghệ, ưu tiên hàng đầu cho phát triển bền vững
Để phát triển lâu dài, một tờ báo phải có nhiều độc giả. Để thu hút được nhiều độc giả, tờ báo phải có những tấm ảnh độc đáo, những bài viết hấp dẫn và sinh động. Để có được những sản phẩm có chất lượng như vậy, tòa báo phải đào tạo được một đội ngũ PV, BTV và kỹ thuật viên giỏi.
Nhận thức được nguyên lý phát triển này, tòa soạn Le Courrier du Vietnam đã coi công tác đào tạo là mối ưu tiên hàng đầu trong chiến lược phát triển của tờ báo. Tòa soạn không ngừng tranh thủ sự hỗ trợ quốc tế để tìm kiếm học bổng đào tạo ngắn hạn cho các PV, BTV ở nước ngoài. Những chuyến thực tập ngắn ngày tại Cộng hòa Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ hay Maroc đã góp phần giúp cho các nhà báo trẻ có những trải nghiệm làm báo hiện đại của nước ngoài. Bên cạnh đó, các lớp đào tạo tại chỗ cũng đã được tổ chức với sự tài trợ của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ, sự cộng tác của trường Đại học báo chí Lille và Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ thông tấn. Các hình thức tăng cường năng lực chuyên môn như rút kinh nghiệm những sai sót trong quá trình biên tập và sửa chữa tin bài cũng đã được Chi hội nhà báo báo Le Courrier du Vietnam tổ chức định kỳ. Các kỹ thuật viên cũng được gửi tham dự các khóa đào tạo về ảnh, thiết kế và trình bày trang báo do Hội Nhà báo Việt Nam và Trung tâm bồi dưỡng nghiệp vụ thông tấn tổ chức. Nhờ các mô hình đào tạo nói trên, trình độ nghiệp vụ và tiếng Pháp của đội ngũ làm báo đã được cải thiện và nâng cao.
Buổi tọa đàm "Le Courrier du Vietnam - 20 năm phát triển cùng TTTXVN" đã được tổ chức ngày 6/9 tại Hà Nội, với sự tham dự của hơn 100 đại biểu là các đối tác, khách hàng, độc giả trong nước và quốc tế cùng các thế hệ làm báo Le Courrier du Vietnam. Phát biểu tại buổi tọa đàm, Tổng giám đốc Nguyễn Đức Lợi đánh giá cao những nỗ lực của đội ngũ những người làm báo Le Courrier du Vietnam trong việc khắc phục khó khăn để nâng cao chất lượng cả về hình thức và nội dung của tờ báo. Tổng giám đốc cho rằng, trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt với các tờ báo tiếng Việt và tiếng Anh trong nước, cùng sự phát triển như vũ bão của các tờ báo điện tử và các kênh thông tin đa phương tiện, Le Courrier du Vietnam cần phải tăng cường đổi mới công tác thông tin và năng lực kỹ thuật, phát triển nguồn nhân lực mạnh về trình độ, giỏi về chuyên môn và vững vàng về bản lĩnh chính trị để hoàn thành tốt trọng trách là kênh thông tin đối ngoại hàng đầu của Việt Nam trong cộng đồng Pháp ngữ. Theo bà Anissa Barrak, Giám đốc Văn phòng khu vực châu Á-Thái Bình Dương của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ, nghề báo là một nghề cao quý và đầy vất vả. Đối với các nhà báo của Le Courrier du Vietnam, công việc đó còn gian nan gấp bội lần vì họ phải làm việc trong môi trường ngôn ngữ vốn không phải là tiếng mẹ đẻ và độc giả tiếng Pháp tại Việt Nam không nhiều. Tuy nhiên, vượt qua những khó khăn đó, họ đã và đang đưa Le Courrier du Vietnam lên một tầm cao mới, khẳng định vai trò là tờ báo tiếng Pháp duy nhất có lịch sử phát triển lâu đời ở Việt Nam và khu vực. Trong buổi tọa đàm, nhiều cộng tác viên, đối tác và độc giả đã chia sẻ những cảm nhận và đóng góp ý kiến giúp tờ báo phát triển hơn nữa trong thời gian tới.
Trong bối cảnh cạnh tranh đầy khó khăn hiện nay, báo chí trong nước phải vận động và cải tiến để đáp ứng nhu cầu đòi hỏi ngày càng cao của độc giả. Sự phát triển không ngừng của công nghệ thông tin đã dẫn đến những cuộc cách mạng về truyền thông, tạo nên sự cạnh tranh đầy khốc liệt giữa các loại hình báo chí, cũng như giữa các tờ báo.
Để thu hút hơn nữa độc giả đến với mình, mở rộng tầm ảnh hưởng của tờ báo, không chỉ trong nước mà trong cộng đồng các nước nói tiếng Pháp, Le Courrier du Vietnam sẽ phải không ngừng cải tiến chất lượng thông tin, cả về hình thức và nội dung. Bên cạnh việc phát triển tờ báo điện tử nhằm phục vụ độc giả trên mạng nói chung, Le Courrier du Vietnam đang hướng tới việc đáp ứng yêu cầu thông tin của một cộng đồng trẻ tuổi hơn, nhưng lại sử dụng các công cụ đọc hiện đại hơn như điện thoại di động, máy tính bảng. Tờ báo tuần cũng sẽ được điện tử hóa dưới dạng E-Paper để thu hút nhiều hơn nữa độc giả sử dụng tiếng Pháp trên toàn thế giới.
Có thể nói, thời gian qua, Le Courrier du Vietnam luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị của mình, là một trong những kênh thông tin đối ngoại hàng đầu của Đảng và Nhà nước trong công cuộc từng bước cởi mở và hội nhập vào sự phát triển chung của thế giới. Có được thành tựu đó, trước tiên, phải kể đến công lao của các thế hệ làm báo Le Courrier du Vietnam- những người đã dồn hết tâm sức cho sự phát triển của tờ báo; tiếp đến là sự gắn bó của đông đảo độc giả, vốn là lẽ sống, là lý do để tờ báo tồn tại; đồng thời cũng phải kể đến sự ủng hộ, hợp tác và giúp đỡ của các đối tác, các tổ chức quốc tế và sứ quán nói tiếng Pháp tại Hà Nội, luôn đóng vai trò động lực thúc đẩy sự phát triển của báo.
Một kỷ nguyên mới đang mở ra, mang đến cho Le Courrier du Vietnam cả thuận lợi và khó khăn, đòi hỏi đội ngũ làm báo của tòa soạn phải phát huy hơn nữa sự năng động và sức sáng tạo.
CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:
Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị định 88 (09/10/2013 09:37:15)
Vui sao một sáng... mùa thu (09/10/2013 09:29:51)
Kỷ niệm 68 năm ngày thành lập TTXVN (15/9/1945-2013): Sôi động ngày hội thể thao toàn ngành (07/10/2013 15:19:00)
Tin Thi đua khen thưởng (10/09/2013 16:22:44)
Gia đình là điểm tựa góp phần xấy dựng sự nghiệp Thông tấn phát triển bền vững (10/09/2013 16:01:22)
Kỳ thi tuyển phóng viên TTXVN tại Cơ quan đại diện TP. Hồ Chí Minh năm 2013. (10/09/2013 15:55:52)
Khối thi đua các ngành Khoa học - Văn hóa - Xã hội họp bàn công tác thi đua - khen thưởng (10/09/2013 15:52:26)
Chương trình hành động của TTXVN về thông tin đối ngoại giai đoạn 2013 -2020 (10/09/2013 15:50:55)
Tập huấn nghiệp vụ công đoàn (10/09/2013 15:48:17)
Đoàn đại biểu Hội Nhà báo Hàn Quốc thăm TTXVN (10/09/2013 15:43:48)
