Ông Lưu Vạn Kha, nguyên Trưởng tiểu ban tin Tây Ban Nha

Chúng tôi thật sự biết ơn sự giúp đỡ chí tình của các bạn hãng thông tấn Cuba Prensa Latina. Thời kỳ đó, phân xã La Habana tiếp nhận bản tin TBN từ Hà Nội chuyển sang là lập tức nhờ bạn in giúp ra hàng nghìn bản, để phát hành tới các đầu mối thông tin ở Cuba và một số nước khu vực Mỹ La tinh, tuyên truyền về tình hình đấu tranh bảo vệ và xây dựng đất nước của nhân dân Việt Nam ra các nước. Mặc dù làm việc rất vất vả, không quản giờ giấc, ngày đêm, nhưng chúng tôi luôn nhận được sự giúp đỡ chí tình. Tình cảm đó hôm nay vẫn còn in đậm trong mỗi chúng tôi. Thật sự, mối quan hệ giữa hai hãng thông tấn tuy xa cách về địa lý nhưng "xa là nhớ, gặp nhau là mừng".

Bà Thanh Trương, nguyên phóng viên phân xã La Habana

40 năm trôi qua, hôm nay gặp nhau thật sự cảm động vô cùng. Tôi xin được ôn lại đôi nét về những ngày đầu tiên làm việc ở TTXVN. Thế hệ chúng tôi đã được đào tạo rất cẩn thận và bài bản. Chúng tôi được học đại học ở Cuba, học xong lại được đi thực tập tại hãng thông tấn Cuba. Bạn cho chúng tôi đi lần lượt từng ban biên tập, học rất kỹ càng về nghiệp vụ. Và cuối cùng đến thực tập ở Ban tư liệu của hãng bạn là kết thúc. Nhớ những ngày anh Âu là Trưởng phân xã. Anh nhiệt tình, cẩn thận và nghiêm khắc đến hà khắc. Chỉ riêng việc anh ép "xã viên" tập đánh máy tiếng TBN bằng cả 10 ngón tay, không được "mổ cò" đã khiến chúng tôi rất vất vả. Nhưng sau này, thầm cảm ơn anh vì nếu không có những ngày khổ luyện đó thì khó có được sự trưởng thành.

Hoàng Phương Chi, biên tập viên trẻ Phòng tin Tây Ban Nha

Lứa chúng tôi mới vào Ban biên tập tin Đối ngoại làm việc được 3-4 năm. Hiện phòng Tây Ban Nha chủ yếu là người trẻ. Đa phần chúng tôi được học ở Cuba, một số ít được sang thực tập tiếng ở Mehico. May mắn cho chúng tôi là được các bác như bác Nguyễn Duy Cương (nguyên Phó Tổng giám đốc TTXVN, nay là hiệu đính cho bản tin TBN) cùng nhiều cô, chú, anh, chị đi trước tận tình chỉ bảo về cách làm tin, bài. Chúng tôi đã học được nhiều kinh nghiệm quý về nghiệp vụ. Tự hào với truyền thống của bản tin, tự hào với truyền thống của ngành thông tấn, chúng tôi sẽ quyết tâm rèn luyện về ngữ, về phong cách làm báo hiện đại, có trách nhiệm để bản tin TBN tiếp tục giữ vững uy tín về chất lượng.