Thứ sáu, ngày 13/12/2019

Mở cửa thư viện

Một trong những cuốn tự truyện hay: Từ chiến trường khốc liệt


(02/06/2009 08:53:48)

Chiến tranh quét một màu ảm đạm và nhợt nhạt đối với cả người sống lẫn người chết trên đồi 875 của cao nguyên Đắc Tô. Cách duy nhất để phân biệt người sống và người chết giữa những người đàn ông kiệt sức là khi chứng kiến pháo cối của Việt Cộng dội vào. Người còn sống đổ xô không một chút xấu hổ vào những boong ke bé nhỏ được đào trên đỉnh đồi, người bị thương thì quằn quại bò tới ẩn nấp sau những bụi cây đổ xuống.

        Chỉ có người chết là không cử động, đứng sững trong các boong ke hoặc nằm sõng soài trên đất, nơi họ bị đạn hạ gục... Tôi leo lên chuyến bay cuối cùng rời khỏi chiến trường ác liệt, sau khi nó đã vận chuyển 140 người bị thương, 90 người chết và 3 phóng viên. Chuyến bay về Sài Gòn chở 100 xác lính đựng trong những túi bằng cao su màu đen, tôi là hành khách duy nhất còn sống. Những chiếc túi luôn xê dịch trên sàn máy bay và khi nó bắt đầu hạ cánh xuống sân bay Tân Sơn Nhất, chất nhờn từ những chiếc túi đó trào lên tận mắt cá chân tôi... Ngọn đồi cuối cùng cũng thuộc về lính Mỹ vào buổi trưa ngày lễ Tạ ơn nhưng phải trả giá bằng 120 mạng người tìm thấy và chỉ có một xác lính Bắc Việt để lại trên đỉnh đồi...".

       Đó là một trong muôn vàn sự kiện được nhà báo chiến trường huyền thoại Peter Arnett kể lại trong cuốn tự truyện - hồi ký Từ chiến trường khốc liệt do Nhà xuất bản Thông tấn ấn hành tháng 4/2009.

       Trong hơn 400 trang sách, tác giả - người Mỹ gốc Niu Di-lân làm việc cho các hãng AP và CNN - viết về tất cả những điều cảm nhận, trải qua và chứng kiến ở những nơi chiến sự đã từng đặt chân đến: Việt Nam, Lào, Iran, Irắc, Áp-ga-ni-xtan... Phần lớn nội dung là những trải nghiệm khi làm phóng viên tại chiến trường Việt Nam từ năm 1962 - 1975. Theo ông: "Công việc làm tin chiến trường tại VN đã ảnh hưởng tới 35 năm nghề phóng viên quốc tế sau này của tôi". Với những quan sát của người phóng viên độc lập, có chính kiến, những câu chuyện  mang tính báo chí được tái hiện vô cùng sinh động và chân thực.

       Nguyên tác cuốn hồi ký khá dày. Được sự đồng ý của tác giả, Nxb Thông tấn đã lựa chọn những nội dung chính tập trung vào cuộc chiến tranh tại Việt Nam và Irắc. Sách do Phạm Hải Chung- học trò của tác giả - biên dịch, gồm 4 phần, trong đó phần hai liên quan đến 13 năm làm phóng viên chiến trường của Peter Arnett tại Việt Nam, lăn lộn khắp "bốn vùng chiến thuật". Tác giả đã ghi lại nhiều sự kiện, đặc biệt những dấu mốc lớn như cuộc đấu tranh, biểu tình của tăng ni, phật tử ở Huế, vụ tự thiêu của nhà sư Thích Quảng Đức, đảo chính lật đổ anh em Diệm-Nhu, các trận đánh lớn và thời khắc sụp đổ của chế độ Nguỵ quyền... Phần cuối nói về chiến trường Bát-đa trong chiến tranh vùng Vịnh. Các phần còn lại kể về sự lựa chọn nghề nghiệp của tác giả.

       Từ chiến trường khốc liệt xuất bản lần đầu tại Mỹ vào năm 1995 đã gây tiếng vang lớn, được dư luận đánh giá cao và sau đó liên tục được tái bản. Đây thực sự là một cuốn tư liệu có giá trị về cuộc chiến tranh Việt Nam và chiến tranh Irắc. Đặc biệt, những bài báo về Việt Nam tác động sâu sắc tới nhân dân Mỹ và dư luận thế giới, giúp họ hiểu đúng hơn cuộc chiến tranh Việt Nam đã đem lại cho Peter Arnett giải Pulitzer danh giá năm 1966.

         Nhân dịp 34 năm giải phóng miền Nam (30/4/1975-30/4/2009), Nxb Thông tấn cho ra mắt cuốn sách nhằm mục đích cung cấp thêm cho độc giả những tư liệu tham khảo quý giá của một nhân chứng lịch sử dưới góc độ báo chí chuyên nghiệp. Tác phẩm có thể được coi là cuốn cẩm nang cho các phóng viên, nhà báo tham khảo, học hỏi những kinh nghiệm, kỹ năng tác nghiệp báo chí.

Thục Hiền
Theo NSTT số 5/2009

CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:

Lâm Tấn Tài & sách ảnh "Đường Hồ Chí Minh" (11/05/2009 14:40:34)

Sách ảnh Nguyễn Văn Linh Tổng Bí thư thời đầu đổi mới (08/04/2009 09:47:49)

“Tướng Nguyễn Sơn” - Cuốn sách ảnh đầu tiên về vị lưỡng quốc tướng quân (03/12/2008 14:40:06)

Thư viện TTXVN:
Nguồn tư liệu nghiệp vụ, lịch sử và văn hóa phong phú
 (05/11/2008 09:08:28)

“Chủ tịch Tôn Đức Thắng”
Sách mới của Nhà xuất bản Thông tấn
 (07/10/2008 09:23:15)

Sách mới  (29/08/2008 09:31:10)

Bạn đọc giao lưu với tác giả "ĐIỆP VIÊN HOÀN HẢO" (07/07/2008 09:46:39)

Thư viện (thuộc Trung tâm Dữ kiện - Tư liệu của TTXVN) (02/06/2008 14:38:11)

BỘ TỪ ĐIỂN LA ROUSSE THẾ KỶ XX - Sáu bước chân, trọn một thế kỷ  (13/05/2008 10:57:49)