Tin trong ngành
Báo điện tử Báo ảnh Việt Nam tiếng Nhật:
Nhìn lại một chặng đường
(08/02/2010 15:22:40)
Tháng 01/2010, báo điện tử Báo ảnh Việt Nam (BAVN) tiếng Nhật tròn bốn tuổi. Bốn tuổi là quãng thời gian không dài so với lịch sử hơn 55 năm hình thành và phát triển của tờ báo "mẹ" (15/10/1954). Nhưng, bốn tuổi lại là quãng thời gian đủ để những người thực hiện định hình, xây dựng được một trang báo ảo tiếng Nhật có uy tín, chất lượng bậc nhất ở Việt Nam hiện nay với nội dung phong phú, hấp dẫn...
Ngữ thứ 7 trong gia đình báo điện tử BAVN
Cho đến giờ tôi vẫn chưa thể nào quên được cái ngày 02/01/2000, ngày (cố) Tổng biên tập Lê Bá Phức gọi tôi lên phòng làm việc của ông để trao đổi công việc. Ông bảo: "BAVN bây giờ ra tiếng Nhật liệu cậu có làm được không?". Chần chừ một chút bởi câu hỏi có phần đường đột, nhưng rồi tôi cũng rất từ tốn trả lời ông: "Cháu khẳng định là làm được".
Phải nhận định rằng, thời điểm năm 2000 và trước đó vài năm nữa, những người lãnh đạo BAVN đã có một tầm nhìn mang tính chiến lược đối với sự phát triển của tờ báo. Quan hệ Việt
Tuy nhiên, thời điểm ấy công việc chuẩn bị cho sự ra đời một tờ báo với mong muốn trên không hề đơn giản, từ chuyện nhân sự, kinh phí hoạt động, máy móc, thiết bị, phần mềm tiếng Nhật... Thế rồi bẵng đi một thời gian khá lâu không thấy nhắc đến chuyện làm BAVN tiếng Nhật nữa. Sau này tôi mới được biết, do kinh phí xuất bản quá lớn, cơ quan chưa tìm đâu ra nguồn tài trợ nên dự án bị gác lại. Sang thời gian đ/c Vũ Quốc Khánh làm Tổng biên tập, ông cũng rất trăn trở suy nghĩ, tìm cơ hội cho ra đời phiên bản tiếng Nhật nhưng cái khó "kinh phí" vẫn bó "cái khôn" của ông.
Đến thời kỳ Tổng biên tập Nguyễn Vinh Quang, trên cơ sở ý kiến của hai người tiền nhiệm, ông đề nghị Ban lãnh đạo cơ quan ủng hộ BAVN việc ra báo điện t Ông Tamura Takashi, độc giả Nhật Bản: "Tôi thường xuyên xem báo điện tử BAVN tiếng Nhật và có thể nói đây là một "trang báo có ý nghĩa", nội dung tin tức rất phong phú và chính xác về thời sự, kinh tế, xã hội, nhân vật, văn hóa, lịch sử... Các bài viết đều có ảnh minh họa rất đẹp của những phóng viên ảnh xuất sắc. Đối với tôi cũng như những độc giả người Nhật khác, việc giới thiệu Việt Trong thời điểm này, vai trò của báo điện tử tiếng Nhật là rất lớn, là cầu nối giúp cho sự giao lưu được tiện lợi hơn, đặc biệt là chuyên mục "Quan hệ Việt Nam và Nhật Bản". Tôi và nhiều độc giả người Nhật luôn mong đợi những bài viết mới về mối quan hệ giữa hai nước..."
ử tiếng Nhật và đến quý 3/2005 thì được sự đồng ý. Với tinh thần "cháy mình" vì công việc, những người thực hiện đã khẩn trương hoàn tất công việc để ngày 01/01/2006, báo điện tử tiếng Nhật chính thức ra đời, trở thành ngữ thứ 7 trong hệ thống các ngữ báo điện tử của BAVN. Một mốc son mới trong lịch sử phát triển của BAVN.
Xây dựng hình ảnh của báo
Sự ra đời của báo điện tử tiếng Nhật vốn đã không dễ, nhưng việc duy trì và phát triển còn khó khăn hơn rất nhiều. Vài tháng đầu, lượng truy cập khá thấp, chỉ vài nghìn lượt/tuần. Đối tượng trước mắt của báo là những người sống và làm việc tại Việt Nam; các cơ quan, tổ chức Nhật Bản đặt trụ sở tại Việt Nam; những cơ quan, tổ chức Việt Nam có liên quan đến Nhật Bản...
Từ những cố gắng này, cho đến thời điểm hiện tại, báo điện tử tiếng Nhật đã có số truy cập tăng vọt. Tính đến tháng 12/2009, lượng truy cập đã tăng gấp 1,5 lần so với thời điểm cuối năm 2008. Cả năm 2009, ước tính con số cả triệu lượt người truy cập. Một con số đánh dấu sự cố gắng không mệt mỏi của những người làm báo điện tử bằng ngôn ngữ của đất nước Mặt trời mọc.
CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:
10 sự kiện nổi bật của TTXVN năm 2009 (do Nội san Thông tấn bình chọn) (08/02/2010 14:51:58)
Nở rộ nhiều việc "làm theo gương Bác" (08/02/2010 14:47:42)
TIN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG (04/01/2010 12:43:28)
Truy tặng kỷ niệm chương " Vì sự nghiệp báo chí Việt Nam" và kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Thông tấn" cho liệt sĩ Hoàng Văn Đáo (04/01/2010 12:42:43)
Hơn 400 triệu đồng được trao trong năm 2009 (04/01/2010 12:41:43)
Thi tuyển viên chức cho Trung tâm Nghe – nhìn Thông tấn năm 2009 (04/01/2010 12:40:26)
Bình chọn ảnh tốt 6 tháng cuối năm (04/01/2010 12:39:28)
Báo Vietnam News khai trương phòng đại diện tại Đà Nẵng (04/01/2010 12:37:49)
Tạo thuận lợi để báo đến tay độc giả nhanh nhất (04/01/2010 12:36:31)
Ông Vũ Quốc Khánh được bầu là Chủ tịch (04/01/2010 12:35:10)
