Kỹ năng thiết kế báo

---

(30/05/2012 10:50:18)

Không có lời giải đáp duy nhất cho câu hỏi: Một thiết kế báo tốt là thế nào? Nhưng nhìn chung, thiết kế tốt là thiết kế có hiệu quả, đảm bảo được mục đích là chuyển tải thông điệp của sản phẩm thông tin đến với người đọc và thu hút được sự quan tâm của họ.

ĐáỪỎc giáỨặ cáỪậa báỨắn

ĐáỪẶ ẢỔáỨắt ẢỔẳồáỪặc máỪỎt thiáỨƯt káỨƯ táỪỔt, báỨắn cáỨận pháỨặi xÃắc ẢỔáỪỀnh ẢỔẳồáỪặc ai là ẢỔáỪỔi tẳồáỪặng ẢỔáỪỎc giáỨặ cáỪậa táỪŨ bÃắo? HáỪỄ sáỨơ sáỪễ dáỪầng táỪŨ bÃắo trong trẳồáỪŨng háỪặp nào? ĐáỪẶ giáỨặi trÃễ? VÃể lÃơ do chuyÃến mÃƠn? VÃể máỪỔi quan tÃằm ẢỔáỨởc biáỪẬt? Hay vÃể sáỪổ tÃỗ mÃỗ? Cho ngẳồáỪŨi láỪỈn hay tráỨỪ em? ĐáỪỎc giáỨặ là nháỪống ngẳồáỪŨi cÃỠ trÃểnh ẢỔáỪỎ háỪỄc váỨần tháỨƯ nào?... ĐÃỠ là nháỪống cÃằu háỪỐi cáỨận ẢỔẳồáỪặc quan tÃằm trẳồáỪỈc khi dàn trang.

KhÃƠng máỪỎt táỪŨ bÃắo nào cÃỠ tháỪẶ pháỪầc váỪầ máỪỄi ẢỔáỪỔi tẳồáỪặng. NÃỠ pháỨặi cÃỠ máỪỎt nhÃỠm ẢỔáỪỔi tẳồáỪặng riÃếng, náỨƯu khÃƠng táỪŨ bÃắo sáỨơ khÃƠng thÃỨ váỪỀ.

MáỪỎt nhà thiáỨƯt káỨƯ bÃắo giáỪỐi bao giáỪŨ cĂẹng pháỨặi nghẢẹ váỪẮ ẢỔáỪỎc giáỨặ cáỪậa mÃểnh áỪỲ máỪỄi bẳồáỪỈc cáỪậa quy trÃểnh thiáỨƯt káỨƯ. NáỨƯu báỨắn nghẢẹ ẢỔáỨƯn viáỪẬc thÃếm máỪỎt hÃểnh ẢỔáỪỘ háỪỄa, giáỨặm báỪỈt, máỪỲ ráỪỎng, cáỨốt gáỪỄt hoáỨởc di chuyáỪẶn máỪỎt hÃểnh thÃể báỨắn luÃƠn pháỨặi táỪổ háỪỐi "NÃỠ pháỪầc váỪầ ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc nhẳồ tháỨƯ nào?". CháỪẸ báỨổng cÃắch ẢỔÃỠ báỨắn máỪỈi cÃỠ tháỪẶ làm táỪỔt thiáỨƯt káỨƯ.

Khi báỨắn hoàn thành trang bÃắo cáỪậa mÃểnh, hÃặy táỪổ háỪỐi mÃểnh máỪỎt cÃắch thành tháỪổc: MÃểnh cÃỠ ẢỔáỪỄc nÃỠ khÃƠng? NáỨƯu khÃƠng, hÃặy làm láỨắi cho táỪỔt hẳắn.

NÃỠi chung, ẢỔáỪỎc giáỨặ cáỪậa báỨắn luÃƠn váỪỎi vÃặ. RáỨầt Ãễt ngẳồáỪŨi cÃỠ ẢỔáỪậ tháỪŨi gian ẢỔáỪỄc táỨầt cáỨặ cÃắc náỪỎi dung trong táỪŨ bÃắo. Là máỪỎt nhà thiáỨƯt káỨƯ, nhiáỪẬm váỪầ cáỪậa báỨắn là pháỨặi giÃỨp ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc láỪổa cháỪỄn náỪỎi dung nào háỨầp dáỨền ẢỔáỪỔi váỪỈi háỪỄ, hẳồáỪỈng dáỨền háỪỄ máỪỎt cÃắch cáỪầ tháỪẶ, rÃộ ràng nháỪống tin bài mà háỪỄ cáỨận ẢỔáỪỄc.

Trang trÃễ cháỪẸ là pháỨận viáỪẬc nháỪỐ

CÃỠ máỪỎt quan niáỪẬm khÃắ pháỪỚ biáỨƯn, ẢỔÃỠ là viáỪẬc dàn trang cáỪậa máỪỎt táỪŨ bÃắo mang tÃễnh ngháỪẬ thuáỨễt. TháỪổc ra khÃƠng pháỨặi váỨễy. NgháỪẬ thuáỨễt cháỪẸ là máỪỎt trong ráỨầt nhiáỪẮu khÃễa cáỨắnh. KhÃƠng ai ẢỔáỪỄc bÃắo cháỪẸ ẢỔáỪẶ chiÃếm ngẳồáỪắng nÃỠ. HáỪỄ ẢỔáỪỄc ẢỔáỪẶ thu ẢỔẳồáỪặc thÃƠng tin gÃể ẢỔÃỠ. NáỨƯu báỨắn táỨễp trung vào viáỪẬc làm cho trang bÃắo tháỨễt ẢỔáỨỰp ẢỔáỨơ, thay vÃể làm cho nÃỠ dáỪẦ ẢỔáỪỄc và dáỪẦ ẢỔáỪỀnh hẳồáỪỈng thÃể báỨắn láỨắi biáỨƯn háỪỄ tráỪỲ thành ngẳồáỪŨi xem cháỪẹ khÃƠng pháỨặi ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc.

BáỨắn là ẢỔáỪỎc giáỨặ ẢỔáỨậu tiÃến. NáỨƯu báỨắn khÃƠng hiáỪẶu náỪỎi dung thÃể háỨậu háỨƯt ẢỔáỪỎc giáỨặ cáỪậa báỨắn cĂẹng sáỨơ khÃƠng hiáỪẶu.

QuÃắ trÃểnh ẢỔáỪỄc

DẳồáỪỈi dáỨắng bÃắo in, pháỨận cháỪố ẢỔẳồáỪặc ẢỔÃắnh giÃắ nhẳồ là máỪỎt cÃƠng cáỪầ thu hÃỨt máỪỔi quan tÃằm. Thay vÃể ẢỔoÃắn xem ẢỔáỪỎc giáỨặ sáỪễ dáỪầng táỪŨ bÃắo ra sao thÃể hiáỪẬn nay cÃắc nhà khoa háỪỄc sáỪễ dáỪầng thiáỨƯt báỪỀ mÃắy quay video ẢỔáỪẶ theo dÃội sáỪổ chuyáỪẶn ẢỔáỪỎng cáỪậa máỨốt trÃến trang giáỨầy (nhẳồ NSTT ẢỔÃặ giáỪỈi thiáỪẬu áỪỲ sáỪỔ trẳồáỪỈc). NhiáỪẮu phÃắt hiáỪẬn (ẢỔÃƠi khi mÃằu thuáỨền) trong nháỪống kháỨặo sÃắt này, nhẳồng nÃỠi chung cÃỠ máỪỎt kiáỪẶu cẳắ báỨặn váỪẮ trÃểnh táỪổ cÃắc thành pháỨận khÃắc nhau Ãắp dáỪầng chung cho cÃắc trang bÃắo ẢỔÃỠ là: HÃểnh áỨặnh (cÃỠ chÃỨ thÃễch) - TiÃếu ẢỔáỪẮ - PháỨận máỪỲ ẢỔáỨậu - PháỨận náỪỎi dung.

Bài háỪỄc rÃỨt ra cho nhà thiáỨƯt káỨƯ là pháỨặi ráỨầt tháỨễn tráỪỄng ẢỔáỪẶ láỪổa cháỪỄn hÃểnh áỨặnh cho ẢỔÃỨng. NÃỠ báỪỚ sung thÃếm cho cÃằu chuyáỪẬn, gÃằy thu hÃỨt mang tÃễnh bÃắo chÃễ (cháỪẹ khÃƠng pháỨặi ẢỔáỪẶ cho ẢỔáỨỰp) và ẢỔẳồáỪặc ẢỔáỨởt áỪỲ váỪỀ trÃễ sao cho ẢỔáỪỎc giáỨặ cÃỠ tháỪẶ dáỪẦ dàng tháỨầy ẢỔẳồáỪặc máỨắch cáỪậa cÃằu chuyáỪẬn mà máỨốt háỪỄ khÃƠng pháỨặi nháỨặy táỪề cháỪỞ này sang cháỪỞ kia.

BáỨắn nÃến luÃƠn cáỪỔ gáỨống trÃắnh sáỪổ nháỨặy cÃỠc trong chuyáỪẶn ẢỔáỪỎng cáỪậa máỨốt, vÃể máỪỞi lÃỨc ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc ráỪŨi máỨốt kháỪỐi náỪỎi dung thÃể cĂẹng cÃỠ tháỪẶ dáỨền táỪỈi ráỪậi ro là háỪỄ sáỨơ báỪỐ bài bÃắo luÃƠn. VÃể váỨễy, khi thiáỨƯt káỨƯ máỪỎt cÃằu chuyáỪẬn ẢỔẳắn láỨỪ (khÃƠng pháỨặi toàn báỪỎ trang) báỨắn nÃến cáỪỔ gáỨống giáỪố cho nháỪống yáỨƯu táỪỔ này luÃƠn cÃỠ sáỪổ káỨƯt náỪỔi táỪổ nhiÃến váỪỈi nhau.

HÃểnh áỨặnh - yáỨƯu táỪỔ quan tráỪỄng nháỨầt

Là nhà thiáỨƯt káỨƯ, bài háỪỄc ẢỔáỨậu tiÃến cáỨận nháỪỈ là hiáỪẬu áỪẹng cáỪậa máỪỎt hÃểnh áỨặnh táỪỔt cao  gáỨầp nhiáỪẮu láỨận so váỪỈi pháỨận cháỪố. BáỨắn nháỪỈ gÃể váỪẮ ngày 11/9 ThÃắp ẢỔÃƠi New York? NháỪống hÃểnh áỨặnh nhẳồ: ChiáỨƯc mÃắy bay ẢỔÃằm vào tÃỗa nhà cháỪỄc tráỪŨi; máỪỄi ngẳồáỪŨi nháỨặy ra kháỪỐi cáỪễa sáỪỚ; khÃỠi báỪỔc lÃến mÃỰ máỪỀt... CÃỠ tháỪẶ báỨắn nháỪỈ. BáỨắn cÃỠ nháỪỈ nháỪống máỨẹu tin báỨổng cháỪố ẢỔÃặ phÃắt ra dáỨắo áỨầy khÃƠng? CÃỠ tháỪẶ là khÃƠng.

Nhẳồ váỨễy, hÃểnh áỨặnh kÃẹo dài ẢỔẳồáỪặc trong trÃễ nháỪỈ và táỨắo cáỨặm giÃắc máỨắnh hẳắn ráỨầt nhiáỪẮu so váỪỈi thÃƠng tin mÃƠ táỨặ báỨổng cháỪố. Song pháỨận text váỨền là pháỨận mà háỨậu háỨƯt cÃắc nhà phÃắt hành bÃắo chÃễ táỨễp trung vào. Là nhà thiáỨƯt káỨƯ, nhiáỪẬm váỪầ cáỪậa báỨắn là pháỨặi khai thÃắc háỨƯt tÃắc dáỪầng cáỪậa máỪỞi hÃểnh áỨặnh, táỨễn dáỪầng táỪỔi ẢỔa tiáỪẮm nẢẶng cáỪậa nÃỠ thÃƠng qua viáỪẬc láỪổa cháỪỄn, sáỨốp xáỨƯp, cáỨốt gáỪỄt.

ĐÃỠ là lÃơ do táỨắi sao hÃểnh áỨặnh là yáỨƯu táỪỔ quan tráỪỄng nháỨầt trÃến trang bÃắo cáỪậa báỨắn.

SáỪễ dáỪầng hÃểnh áỨặnh cÃỠ cÃỰng kÃễch cáỪắ nghẢẹa là khÃƠng cÃỠ cÃắi nào trong sáỪỔ chÃỨng tháỪổc sáỪổ cáỨận ẢỔẳồáỪặc nhÃển tháỨầy. Là nhà thiáỨƯt káỨƯ báỨắn pháỨặi láỪổa cháỪỄn máỪỎt trong nháỪống hÃểnh áỨặnh áỨầy làm áỨặnh ẢỔinh và xÃằy dáỪổng trang bÃắo xung quanh nÃỠ. NháỪống hÃểnh áỨặnh báỪỚ tráỪặ cÃỠ tháỪẶ chiáỨƯm gáỨận háỨƯt phÃằn náỪễa pháỨận diáỪẬn tÃễch cáỪậa hÃểnh áỨặnh chÃễnh.

MáỪỎt láỪỞi thẳồáỪŨng tháỨầy là viáỪẬc cháỪỄn nháỪống hÃểnh áỨặnh ráỨễp khuÃƠn cháỪẸ nháỨổm máỪầc ẢỔÃễch minh háỪỄa. NáỨƯu cÃằu chuyáỪẬn nÃỠi váỪẮ náỪẮn kinh táỨƯ cháỨỠng háỨắn, cÃỠ tháỪẶ báỨắn sáỨơ ẢỔẳồa ra máỪỎt báỪẹc áỨặnh váỪẮ máỪỎt ẢỔáỪỔng táỪŨ ẢỔÃƠla hoáỨởc là toàn cáỨặnh sàn cháỪẹng khoÃắn. ĐáỪỔi váỪỈi ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc nÃỠ cháỨỠng nÃỠi lÃến ẢỔiáỪẮu gÃể. Thay vào ẢỔÃỠ, báỨắn hÃặy cáỪỔ gáỨống suy nghẢẹ xem báỨổng cÃắch nào cÃằu chuyáỪẬn này gÃằy ẢỔẳồáỪặc áỨặnh hẳồáỪỲng ẢỔáỨƯn ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc và cháỪỄn máỪỎt hÃểnh áỨặnh tẳồẳắng áỪẹng. NáỨƯu cÃằu chuyáỪẬn nÃỠi hàng hÃỠa ngày càng ẢỔáỨốt ẢỔáỪỐ, hÃặy cháỪỄn máỪỎt hÃểnh cÃỠ ngẳồáỪŨi tháỪổc áỪỲ ẢỔÃỠ, cÃỠ tÃến tuáỪỚi và Ãơ kiáỨƯn nháỨễn xÃẹt.

ĐáỪỘ háỪỄa thÃƠng tin

NáỨƯu nhẳồ pháỨận cháỪố và hÃểnh áỨặnh là hai tráỪầ cẳắ báỨặn trong thiáỨƯt káỨƯ bÃắo, thÃể ẢỔáỪỘ háỪỄa thÃƠng tin là chiáỨƯc tráỪầ tháỪẹ ba.

SáỪễ dáỪầng chÃỨng, báỨắn cÃỠ tháỪẶ giáỨặi thÃễch cÃằu chuyáỪẬn nhanh hẳắn và báỨốt máỨốt hẳắn là báỨổng cháỪố. ĐiáỪẮu này ẢỔáỨởc biáỪẬt ẢỔÃỨng khi ẢỔáỨƯn váỪỈi nháỪống con sáỪỔ và hÃểnh áỨặnh, khÃỠ mà cÃỠ tháỪẶ láỪỎt táỨặ báỨổng nháỪống hàng cháỪố. SáỪễ dáỪầng ẢỔáỪỘ háỪỄa báỨắn cÃỠ tháỪẶ dáỪẦ dàng biáỪẶu tháỪỀ máỪỎt xu hẳồáỪỈng, máỪỎt sáỪổ chuyáỪẶn ẢỔáỪỎng, hay máỪỎt sáỪổ so sÃắnh.

ĐáỪỘ háỪỄa thÃƠng tin khÃƠng cháỪẸ là nháỪống biáỪẶu ẢỔáỪỘ. NÃỠ cÃỠ tháỪẶ là nháỪống hÃểnh váỨơ káỨƯt háỪặp váỪỈi ẢỔoáỨắn vẢẶn và ẢỔÃƠi khi nÃỠ cÃỠ tháỪẶ nÃỠi váỨốn táỨốt váỪẮ cÃằu chuyáỪẬn hoáỨởc nháỪống sáỪổ viáỪẬc ẢỔáỨổng sau nÃỠ.

ĐáỪềng quÃến báỨặn ẢỔáỪỘ! BáỨắn cÃỠ tháỪẶ biáỨƯt ẢỔÃằu là táỪẸnh X., nhẳồng cÃƠng chÃỨng cáỪậa báỨắn cÃỠ tháỪẶ khÃƠng. ĐÃỠ cĂẹng là máỪỎt cÃắch nhanh chÃỠng ẢỔáỪẶ ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc cÃỠ tháỪẶ ẢỔáỪỀnh váỪỀ ẢỔẳồáỪặc cÃằu chuyáỪẬn. NÃỠ cÃỠ gáỨận nẳắi mÃểnh sáỪỔng khÃƠng? CÃắch tháỪậ ẢỔÃƠ bao nhiÃếu cÃằy sáỪỔ? NÃỠ cÃỠ liÃến quan gÃể ẢỔáỨƯn mÃểnh khÃƠng?

MáỪỎt láỪỞi thẳồáỪŨng gáỨởp là viáỪẬc táỨắo cÃắc hÃểnh ẢỔáỪỘ háỪỄa thÃƠng tin quÃắ pháỪẹc táỨắp và mang tÃễnh trang trÃễ nhiáỪẮu hẳắn. HÃặy táỨễp trung vào loáỨắi thÃƠng tin nào ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc tháỪổc sáỪổ cáỨận và làm cho nÃỠ tráỪỲ nÃến tháỨễt rÃộ ràng.

TiÃếu ẢỔáỪẮ và pháỨận máỪỲ ẢỔáỨậu

Là nhà thiáỨƯt káỨƯ báỨắn khÃƠng tháỪẶ làm gÃể nhiáỪẮu váỪẮ hÃểnh áỨặnh náỨƯu khÃƠng cÃỠ chÃỨng trong tay. Tuy nhiÃến, táỨầt cáỨặ tiÃếu ẢỔáỪẮ ẢỔáỪẮu náỨổm trong tay báỨắn.

MáỪỎt tiÃếu ẢỔáỪẮ táỨỪ nháỨắt hoáỨởc mẳắ háỪỘ cÃỠ tháỪẶ làm háỪỐng cÃằu chuyáỪẬn hay. TiÃếu ẢỔáỪẮ là láỪŨi háỪẹa háỨỰn váỪỈi ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc, là ngẳồáỪŨi ẢỔáỪẹng bÃến ngoài cáỪễa hàng háỪỔi thÃỨc báỨắn bẳồáỪỈc vào, là mÃỰi váỪỀ cáỪậa mÃỠn ẢẶn.

MáỪỎt nhà thiáỨƯt káỨƯ ẢỔẳồáỪặc ẢỔào táỨắo táỪỔt, hiáỪẶu váỪẮ ngháỪẮ bÃắo, sáỨơ cÃỠ quyáỨƯt ẢỔáỪỀnh háỪặp lÃơ váỪẮ ẢỔáỪỎ láỪỈn nháỪỐ cáỪậa tiÃếu ẢỔáỪẮ sao cho phÃỰ háỪặp váỪỈi sáỪổ sáỨốp xáỨƯp cÃằu chuyáỪẬn trong trang bÃắo.

CáỪỔ gáỨống nÃếu rÃộ ẢỔáỪỀa ẢỔiáỪẶm náỨƯu bài bÃắo nÃỠi ẢỔáỨƯn máỪỎt nẳắi xáỨặy ra máỪỎt sáỪổ kiáỪẬn nào ẢỔÃỠ và giÃỨp ngẳồáỪŨi ẢỔáỪỄc dáỪẦ dàng xÃắc ẢỔáỪỀnh bài bÃắo cÃỠ ẢỔÃắng ẢỔáỪẶ ẢỔáỪỄc hay khÃƠng.

CáỪỔ gáỨống diáỪẦn ẢỔáỨắt áỪỲ tháỪẶ cháỪậ ẢỔáỪỎng, khÃƠng dÃỰng tháỪẶ báỪỀ ẢỔáỪỎng. ViáỨƯt là "VáỪẮ cuáỪỎc háỪỄp cáỪậa BáỪỎ Y táỨƯ" thÃể khÃƠng hay, nhẳồng "SáỨơ giáỨặm viáỪẬn phÃễ" thÃể sáỨơ hay hẳắn ráỨầt nhiáỪẮu. TiÃếu ẢỔáỪẮ dài và quÃắ chi tiáỨƯt sáỨơ máỨầt tÃắc dáỪầng.

DÃỰng dáỨầu cáỨặm thÃắn ẢỔáỪẶ nháỨần máỨắnh tiÃếu ẢỔáỪẮ là Ãơ kiáỨƯn táỪỘi.

DÃỰng hÃểnh áỨặnh ẢỔáỪẶ káỨƯt náỪỔi váỪỈi tiÃếu ẢỔáỪẮ là máỪỎt Ãơ kiáỨƯn hay. NáỨƯu báỨắn cÃỠ máỪỎt báỪẹc tranh hay áỨặnh cáỪậa ngẳồáỪŨi nào ẢỔÃỠ ẢỔang ngÃắp ngáỪậ, báỨắn cÃỠ tháỪẶ káỨƯt náỪỔi nÃỠ váỪỈi tiÃếu ẢỔáỪẮ nhẳồ "BuáỪỚi hÃỗa nháỨắc chÃắn ngáỨốt áỪỲ Nhà hÃắt Thành pháỪỔ".

ĐáỪẶ táỨắo máỪỎt tiÃếu ẢỔáỪẮ táỪỔt, hÃặy ẢỔáỪỄc cÃằu chuyáỪẬn máỪỎt cÃắch cáỨẹn tháỨễn. CáỪỔ gáỨống diáỪẦn ẢỔáỨắt pháỨận cáỪỔt lÃội cÃằu chuyáỪẬn báỨổng máỪỎt cÃằu. BáỨắn tháỪễ tẳồáỪỲng tẳồáỪặng sáỨơ nÃỠi váỪỈi máỨỰ mÃểnh tháỨƯ nào náỨƯu bà háỪỐi cÃằu chuyáỪẬn này nÃỠi váỪẮ cÃắi gÃể? ĐÃỠ chÃễnh là cÃắch tÃểm táỪề khÃỠa.

TáỨắo tiÃếu ẢỔáỪẮ báỨổng nháỪống cÃắch diáỪẦn ẢỔáỨắt khÃắc nhau, tháỪễ cÃắc táỪề ẢỔáỪỘng nghẢẹa, cÃắc gÃỠc ẢỔáỪỎ khÃắc nhau và cÃắc ẢỔáỪỎng táỪề cháỪậ ẢỔáỪỎng.

Và khi thiáỨƯt káỨƯ, hÃặy làm tiÃếu ẢỔáỪẮ chÃễnh láỪỈn hẳắn háỨỠn so váỪỈi cÃắc tiÃếu ẢỔáỪẮ khÃắc trÃến trang bÃắo. ChÃỨ Ãơ xem giáỪốa hai tiÃếu ẢỔáỪẮ áỪỲ gáỨận nhau cÃỠ xung kháỨốc nào khÃƠng.

(Theo cuáỪỔn "NháỪống trang bÃắo ẢỔáỨỰp")

---

CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:

Phương pháp Maestro - vẻ đẹp từ những điều bình dị (30/05/2012 10:43:41)

Dám nghĩ, dám làm để "cống hiến" (30/05/2012 10:27:18)

Ban Biên tập ảnh:Triển lãm nối tiếp triển lãm (29/05/2012 15:58:10)

Về chùm tác phẩm đoạt giải A Giải báo chí TTXVN: Những ngày ở Mường Nhé (29/05/2012 14:33:30)

Cốt lõi vẫn là yếu tố con người (29/05/2012 14:01:30)

Nâng cao chất lượng công tác tuyển dụng phóng viên trong nước (29/05/2012 10:56:34)

Lựa chọn chế độ phơi sáng (03/05/2012 10:54:05)

Làm bạn với độc giả (03/05/2012 10:48:12)

Không gian Pháp ngữ, một năm lên sóng (03/05/2012 10:27:28)

Hội nghị các Trưởng phân xã phía Bắc: Thời gian ngắn, chất lượng cao (02/05/2012 17:12:40)