Bản tin văn bản Pháp luật
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 26 ngày 16/7/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam
(16/07/2012 09:18:45)
VĂN BẢN MỚI
1. Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật.
2. Luật Xử lý vi phạm hành chính.
3. Luật Tài nguyên nước.
4. Thông tư liên tịch của Liên Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc phát hành tín phiếu kho bạc qua Ngân hàng Nhà nước Việt
5. Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội quy định về xác định đơn giá cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội.
6. Quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức trả dần tiền mua nhà cho các hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn thành phố Hà Nội.
CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT
Bảo hiểm xã hội Việt
GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT
1. Hành vi vi phạm về trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy bị xử lý hành chính như thế nào?
2. Các biện pháp tiết kiệm điện trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập?
Ngày 20/6/2012, Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 03 đã thông qua Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật số 14/2012/QH13. Theo đó, phổ biến, giáo dục pháp luật là trách nhiệm của toàn bộ hệ thống chính trị, trong đó Nhà nước giữ vai trò nòng cốt. Công dân có quyền được thông tin về pháp luật và có trách nhiệm chủ động tìm hiểu, học tập pháp luật. Việc phổ biến, giáo dục pháp luật đảm bảo nguyên tắc: chính xác, đầy đủ, rõ ràng, dễ hiểu, thiết thực đồng thời phải kịp thời, thường xuyên, có trọng tâm, trọng điểm gắn với việc thi hành pháp luật, thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh của đất nước, của địa phương và đời sống hàng ngày của người dân. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về phổ biến, giáo dục pháp luật. Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về phổ biến, giáo dục pháp luật. Ở cấp trung ương, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thì được thành lập Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật (Hội đồng). Hội đồng là cơ quan tư vấn cho Chính phủ, UBND cấp tỉnh, cấp huyện về công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và huy động nguồn lực cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật. Cơ quan thường trực Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật của Chính phủ là Bộ Tư pháp, của UBND cấp tỉnh là Sở Tư pháp, của UBND cấp huyện là Phòng Tư pháp. Quốc hội thống nhất lấy ngaÌ€y 09/11 hằng năm laÌ€ NgaÌ€y Pháp luật, được tổ chức nhằm tôn vinh Hiến pháp, pháp luật, giáo dục ý thức thượng tôn pháp luật cho mọi người trong xã hội. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, Báo Nhân dân, báo của các cơ quan bảo vệ pháp luật, báo và đài phát thanh, đài truyền hình cấp tỉnh xây dựng chương trình, chuyên trang, chuyên mục về pháp luật; đa dạng hóa các hình thức phổ biến, giáo dục pháp luật để phổ biến các quy định của pháp luật, tình hình thi hành pháp luật và các thông tin khác về pháp luật. Kinh phí phổ biến, giáo dục pháp luật của các cơ quan, tổ chức thụ hưởng ngân sách do ngân sách nhà nước bảo đảm và huy động từ các nguồn hợp pháp khác. Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2013.
2. LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Ngày 20/6/2012, Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 03 đã thông qua Luật Xử lý vi phạm hành chính (VPHC), số 15/2012/QH13. Theo đó, Luật quy định 05 hình thức xử phạt vi phạm hành chính gồm: cảnh cáo; phạt tiền; tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn; tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính và trục xuất. Đáng chú ý là Luật quy định ngoài 02 hình thức xử phạt chính là cảnh cáo và phạt tiền thì đối với 03 hình thức xử phạt còn lại có thể được quy định là hình thức xử phạt bổ sung hoặc hình thức xử phạt chính. Về mức phạt tiền quy định là từ 50.000 đồng đến 1 tỷ đồng đối với cá nhân, từ 100.000 đồng đến 2 tỷ đồng đối với tổ chức (trừ trường hợp quy định mức phạt tiền tối đa trong các lĩnh vực thuế; đo lường; sở hữu trí tuệ; an toàn thực phẩm; chất lượng sản phẩm, hàng hóa; chứng khoán; hạn chế cạnh tranh theo quy định tại các luật tương ứng). Đối với khu vực nội thành của thành phố trực thuộc trung ương thì mức phạt tiền có thể cao hơn, nhưng tối đa không quá 02 lần mức phạt chung áp dụng đối với cùng hành vi vi phạm trong các lĩnh vực giao thông đường bộ; bảo vệ môi trường; an ninh trật tự, an toàn xã hội. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2013, trừ các quy định liên quan đến việc áp dụng các biện pháp xử lý hành chính do Tòa án nhân dân xem xét, quyết định thì có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2014. Bãi bỏ Pháp lệnh xử lý VPHC số 44/2002/PL-UBTVQH10, Pháp lệnh số 31/2007/PL-UBTVQH11 sửa đổi một số điều của Pháp lệnh xử lý VPHC năm 2002 và Pháp lệnh số 04/2008/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý VPHC.
3. LUẬT TÀI NGUYÊN NƯỚC
Ngày 21/6/2012, Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 03 đã thông qua Luật số 17/2012/QH13 Luật Tài nguyên nước. Theo đó, Luật quy định về quản lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra thuộc lãnh thổ của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Việc quản lý tài nguyên nước phải bảo đảm thống nhất theo lưu vực sông, theo nguồn nước, kết hợp với quản lý theo địa bàn hành chính. Các Bộ, cơ quan ngang bộ, UBND các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng và cơ sở giáo dục, đào tạo tổ chức phổ biến, giáo dục về tài nguyên nước, hướng dẫn nhân dân thực hiện các biện pháp bảo vệ tài nguyên nước, sử dụng nước tiết kiệm, hiệu quả và chấp hành các quy định của pháp luật về tài nguyên nước. Đáng chú ý là Luật quy định tổ chức, cá nhân khai thác nước để phát điện có mục đích thương mại; khai thác nước để phục vụ hoạt động kinh doanh, dịch vụ, sản xuất phi nông nghiệp và khai thác nước dưới đất để trồng cây công nghiệp, chăn nuôi gia súc, nuôi trồng thủy sản tập trung với quy mô lớn phải nộp tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được xác định căn cứ vào chất lượng của nguồn nước, loại nguồn nước, điều kiện khai thác, quy mô, thời gian khai thác, mục đích sử dụng nước. Chính phủ quy định cụ thể các trường hợp khai thác tài nguyên nước phải nộp tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước, phương pháp tính mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Luật quy định 10 hành vi bị nghiêm cấm, cụ thể: đổ chất thải, rác thải, đổ hoặc làm rò rỉ các chất độc hại vào nguồn nước và các hành vi khác gây ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước; xả nước thải, đưa các chất thải vào vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt; xả nước thải chưa qua xử lý hoặc xử lý chưa đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật vào nguồn nước; đặt vật cản, chướng ngại vật, xây dựng công trình kiến trúc, trồng cây trái phép gây cản trở thoát lũ, lưu thông nước ở các sông, suối, hồ, kênh, rạch... Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2013 và thay thế Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10.
VĂN BẢN CỦA CÁC BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯÆ NG
4. THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HƯỚNG DẪN VIỆC PHÁT HÀNH TÍN PHIẾU KHO BẠC QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Ngày 28/6/2012, Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư liên tịch số 106/2012/TTLT-BTC-NHNN hướng dẫn việc phát hành tín phiếu kho bạc qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Theo đó, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể các điều khoản, điều kiện của tín phiếu như sau: Tín phiếu có kỳ hạn 13 tuần, 26 tuần và 52 tuần, với mệnh giá là 100.000 đồng hoặc bội số của 100.000 đồng và được phát hành dưới hình thức bút toán ghi sổ hoặc dữ liệu điện tử. Tín phiếu kho bạc được phát hành trực tiếp cho NHNN theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ hoặc theo phương thức đấu thầu qua Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước dưới hình thức đấu thầu cạnh tranh lãi suất hoặc đấu thầu kết hợp cạnh tranh lãi suất và không cạnh tranh lãi suất. Kết quả đấu thầu tín phiếu được xác định theo phương thức đấu thầu đơn giá hoặc đấu thầu đa giá. Kho bạc Nhà nước sẽ thông báo cụ thể về hình thức đấu thầu, phương thức xác định kết quả đấu thầu trước khi tổ chức đấu thầu. Đồng thời, Kho bạc Nhà nước cũng có trách nhiệm phối hợp với Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam và các tổ chức có liên quan tổ chức công tác hạch toán nguồn thu từ phát hành tín phiếu, thanh toán tín phiếu quy định hiện hành của pháp luật. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 14/8/2012 và thay thế Thông tư số 19/2004/TT-BTC ngày 18/3/2004.
5. QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI QUY ĐỊNH VỀ XÁC ĐỊNH ĐÆ N GIÁ CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Ngày 04/7/2012, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND ban hành quy định về xác định đơn giá cho thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội. Theo đó, đơn giá thuê đất một năm tính bằng tỷ lệ % giá đất theo mục đích sử dụng đất thuê do UBND Thành phố quy định. Giám đốc Sở Tài chính quyết định đơn giá thuê đất cho từng dự án cụ thể đối với trường hợp tổ chức trong nước, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất. Chủ tịch UBND cấp huyện quyết định đơn giá thuê đất cho từng dự án cụ thể đối với hộ gia đình, cá nhân trong nước thuê đất. Quyết định cũng quy định cụ thể giá đất để tính đơn giá thuê đất kỳ đầu trong trường hợp thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm đối với tổ chức trong nước, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài và đối với hộ gia đình, cá nhân trong nước; đơn giá thuê đất để xây dựng công trình ngầm; đơn giá thuê đất đối với trường hợp thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê; chuyển từ giao đất sang thuê đất đối với hộ gia đình, cá nhân... Quyết định có hiệu lực từ ngày 14/7/2012 và thay thế Quyết định số 57/2009/QĐ-UBND ngày 30/3/2009 của UBND thành phố Hà Nội. Các trường hợp phát sinh kể từ ngày 01/3/2011 được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ, Thông tư số 94/2011/TT-BTC ngày 29/6/2011của Bộ Tài chính và nội dung quy định tại Quyết định này.
6. QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI BAN HÀNH CHÍNH SÁCH BÁN NHÀ TÁI ĐỊNH CƯ THEO PHƯÆ NG THỨC TRẢ DẦN TIỀN MUA NHÀ CHO CÁC HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT, THỰC HIỆN VIỆC BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Ngày 04/7/2012, Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND về việc ban hành chính sách bán nhà tái định cư theo phương thức trả dần tiền mua nhà cho các hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất, thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn thành phố Hà Nội. Đối tượng áp dụng là các trường hợp có đủ điều kiện được mua nhà tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố, nhưng tổng số tiền bồi thường, hỗ trợ về đất và nhà ở trên đất nhỏ hơn số tiền mua nhà tái định cư phải nộp, có nguyện vọng được trả dần số tiền chênh lệch còn thiếu theo quy định của Thành phố. Số tiền nhà được phép trả dần được tính lãi suất bằng 0,3%/tháng (thấp hơn lãi suất cho các đối tượng ưu tiên đặc biệt vay theo quy định hiện hành của UBND Thành phố). Thời gian trả dần số tiền mua nhà còn thiếu là 10 năm tính từ ngày quyết định bán nhà tái định cư của UBND Thành phố. Mỗi năm hộ gia đình, cá nhân có trách nhiệm thanh toán một phần số tiền mua nhà còn thiếu bằng 1/10 số tiền được phép trả dần cộng với lãi suất quy định trên. Trong trường hợp các hộ gia đình, cá nhân thanh toán trước thời hạn số tiền mua nhà phải trả dần cho các năm còn lại thì được giảm 10% số tiền mua nhà phải thanh toán. Quyết định có hiệu lực từ ngày 14/7/2012. Bãi bỏ Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND thành phố. Các trường hợp đã ký hợp đồng mua nhà theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của UBND Thành phố tiếp tục thực hiện theo hợp đồng đã ký.
CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT
Ngày 09/7/2012, Bảo hiểm xã hội Việt
GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT
1. Hỏi: Hành vi vi phạm về trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy bị xử lý hành chính như thế nào?
* Trả lời: Theo quy định tại Điều 19 của Nghị định số 52/2012/NĐ-CP ngày 14/6/2012 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy có hiệu lực từ ngày 05/8/2012, hành vi vi phạm về trang bị, bảo quản và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy bị xử lý hành chính như sau:
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Di chuyển, thay đổi vị trí lắp đặt phương tiện phòng cháy và chữa cháy theo thiết kế đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt;
b) Làm che khuất phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống, phương tiện phòng cháy và chữa cháy định kỳ theo quy định;
b) Trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy không đầy đủ hoặc không đồng bộ theo quy định;
c) Không trang bị phương tiện chữa cháy thông dụng cho phương tiện giao thông cơ giới từ 4 chỗ ngồi trở lên, phương tiện giao thông cơ giới chuyên dùng để vận chuyển chất, hàng nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Trang bị, lắp đặt, sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy chưa được kiểm định về chất lượng, chủng loại, mẫu mã theo quy định;
b) Trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy không phù hợp với tính chất nguy hiểm cháy, nổ của cơ sở theo quy định;
c) Sử dụng phương tiện chữa cháy ở vị trí thường trực chữa cháy dùng vào mục đích khác;
d) Không dự trữ đủ nước chữa cháy theo quy định.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không trang bị phương tiện chữa cháy thông dụng cho nhà, công trình theo quy định;
b) Làm mất, hỏng hoặc làm mất tác dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không trang bị, lắp đặt hệ thống báo cháy, chữa cháy theo quy định.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc khắc phục tình trạng không an toàn do vi phạm hành chính quy định tại Khoản 2, Khoản 3, Điểm a Khoản 4 và Khoản 5 Điều này gây ra;
b) Buộc khắc phục tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính quy định tại Điểm b Khoản 4 Điều này gây ra.
2. Hỏi: Các biện pháp tiết kiệm điện trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập?
* Trả lời: Theo quy định tại Thông tư liên tịch số 111/2009/TTLT-BTC-BCT ban hành ngày 01/6/2009 của Bộ Tài chính - Bộ Công Thương hướng dẫn thực hiện tiết kiệm điện trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập thì các biện pháp tiết kiệm điện trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp được quy định như sau:
1. Tắt các thiết bị dùng điện không cần thiết khi ra khỏi phòng và cắt hẳn nguồn điện nếu không sử dụng các thiết bị khi hết giờ làm việc.
2. Tận dụng tối đa ánh sáng và thông gió tự nhiên, tắt bớt đèn chiếu sáng khi số người làm việc trong phòng giảm. Thiết kế, lắp đặt hệ thống chiếu sáng chung hợp lý, giảm ít nhất 50% số lượng điện năng dùng cho chiếu sáng chung ở hành lang, khu vực sân, vườn, hàng rào.
3. Chỉ sử dụng điều hoà nhiệt độ khi thật cần thiết và chỉ để chế độ làm mát từ 25oC trở lên. Định kỳ tiến hành kiểm tra, bảo dưỡng đường thông gió và đường dẫn nhiệt để tránh tổn thất điện năng. Dùng quạt thay thế điều hoà nhiệt độ khi thời tiết không quá nóng.
4. Trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hàng năm, thực hiện mua sắm bóng đèn huỳnh quang hiệu suất cao T8 (36W, 32W, 18W), T5 để thay thế cho bóng huỳnh quang thông thường hiệu suất thấp T10 (40W, 20W) đã cháy, đèn compact thay đèn nung sáng (đèn tròn) tại các vị trí thích hợp để đảm bảo trong thời gian ngắn chỉ còn sử dụng nguồn sáng, thiết bị chiếu sáng (bao gồm cả chấn lưu) tiết kiệm năng lượng. Khi thay thế các thiết bị sử dụng điện phải trang bị những thiết bị sử dụng điện có dán nhãn tiết kiệm năng lượng.
CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 25 ngày 09/7/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (09/07/2012 09:21:35)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 24 ngày 02/7/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (02/07/2012 10:56:06)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 23 ngày 25/6/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (25/06/2012 09:51:44)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 22 ngày 18/6/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (18/06/2012 09:58:51)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 21 ngày 11/6/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (11/06/2012 09:53:40)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 20 ngày 04/6/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (04/06/2012 10:45:50)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 19 ngày 28/5/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (28/05/2012 09:29:31)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 18 ngày 21/5/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (21/05/2012 09:40:47)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 17 ngày 14/5/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (14/05/2012 10:07:56)
Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 16 ngày 07/5/2012 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (07/05/2012 09:41:17)
