Sổ tay phóng viên
Sổ tay phóng viên trẻ
"Cành đậu đun hạt đậu", một điển tích hay
(08/04/2009 09:43:06)
Báo Tin Tức ngày 8/1/2009, mục Bàn và luận có bài mang tựa đề "Cành đậu đun hạt đậu" của tác giả Minh Định. Đồng Nghiệp xin đăng lại, nội dung chính như sau:
"LáỪỀch sáỪễ ngà nh xuáỨầt báỨặn ẢỔang cháỪẹng kiáỨƯn máỪỎt chuyáỪẬn láỪỈn. ẢỒÃặ ẢỔáỨƯn lÃỨc khÃƠng tháỪẶ ẢỔáỪềng, Nhà xuáỨầt báỨặn (NXB) TráỨỪ ẢỔang tiáỨƯn hà nh cÃắc tháỪậ táỪầc ẢỔáỪẶ kháỪỲi kiáỪẬn hai "ẢỔáỪỘng nghiáỪẬp" xuáỨầt báỨặn khÃắc ra tÃỗa. NáỨƯu viáỪẬc táỪầng ẢỔÃểnh xáỨặy ra, ẢỔÃằy sáỨơ là váỪầ "cáỨắn tÃểnh huynh ẢỔáỪẬ" láỨận ẢỔáỨậu tiÃến giáỪốa cÃắc ẢỔẳắn váỪỀ là m sÃắch.
TháỪổc táỨƯ táỪề 3 nẢẶm nay, NXB TráỨỪ và máỪỎt sáỪỔ thẳồẳắng hiáỪẬu xuáỨầt báỨặn sÃắch khÃắc ẢỔÃặ muáỪỔn là m cho ra nháỨơ láỨốm váỪỈi chuyáỪẬn xÃằm háỨắi báỨặn quyáỪẮn tÃắc pháỨẹm. Nhẳồng pháỨận nhiáỪẮu vÃể nhiÃếu khÃế tháỪậ táỪầc, pháỨận vÃể ẢỔáỪỘng nghiáỪẬp náỪẶ nang. GiáỪŨ thÃể ẢỔÃặ ẢỔáỨƯn lÃỨc, theo NXB nà y pháỨặi giáỨặi quyáỨƯt "tháỨỠng tay" báỨổng luáỨễt.
ChuyáỪẬn bi hà i là áỪỲ cháỪỞ hai trẳồáỪŨng háỪặp liÃến ẢỔáỪỈi láỨắi là nháỪống tÃến tuáỪỚi khÃƠng xa láỨắ trong là ng sÃắch. ẢỒÃỠ là NXB Thanh HÃỠa, NXB VẢẶn hÃỠa ThÃƠng tin. CĂẹng táỪềng in sÃắch, bÃắn sÃắch, háỪỄ khÃƠng ngoáỨắi ẢỔáỨắo, mà ráỨầt am hiáỪẶu láỪỎ trÃểnh là m ra máỪỎt ẢỔáỨậu sÃắch ẢỔÃỨng luáỨễt. VáỪẮ vai váỨƯ, háỪỄ cÃỗn là nháỪống "ẢỔà n anh" thÃằm niÃến hẳắn háỨỠn so váỪỈi NXB TráỨỪ. VáỨễy mà ...?
Theo nhẳồ thÃƠng tin táỪề "nguyÃến ẢỔẳắn" cung cáỨầp, thÃể nháỪống biáỪẶu hiáỪẬn vi pháỨắm ẢỔáỪỔi váỪỈi sÃắch cÃỠ báỨặn quyáỪẮn ẢỔÃặ quÃắ tháỪẶ ẢỔáỨƯn máỪẹc khÃƠng cÃỗn cháỪỀu ẢỔáỪổng ẢỔẳồáỪặc hẳắn. KhÃƠng cháỪẸ là chuyáỪẬn in náỪỔi báỨặn, in láỨễuâẠẩ mà nhiáỪẮu "ẢỔáỨậu náỨễu" ẢỔÃặ cÃƠng khai "ẢỔÃắnh ÃỨp" cÃắc NXB lẳồẳắng thiáỪẬn báỨộng "vÃộ" thay tÃến ẢỔáỪỚi háỪỄ. NáỪỎi dung copy toà n báỪỎ nhẳồng tiÃếu ẢỔáỪẮ sÃắch ẢỔẳồáỪặc khai sinh láỨắi tÃến máỪỈi, tháỨễm chÃễ cÃỠ tÃắc giáỨặ, dáỪỀch giáỨặâẠẩ ẢỔà ng hoà ng. ẢỒiáỪẮu ẢỔÃỠ cho tháỨầy ngháỪẬ thuáỨễt "chÃƠm" khÃƠng cÃỗn "giáỨầu máỨởt" mà háỪỈt gáỪỄn tay trÃến báỨặn quyáỪẮn, khÃƠng pháỨặi tráỪỎm váỨởt máỨầy trÃắi cÃằy, mà là báỪẹng háỨỠn cÃằy táỪề vẳồáỪŨn nhà ngẳồáỪŨi khÃắc sang nhà mÃểnhâẠẩ
"Cà nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu" là vÃễ von cho cáỨặnh ngáỪỎ tráỪỈ trÃếu khi NXB TráỨỪ buáỪỎc pháỨặi là m cẢẶng váỪỈi hai ẢỔẳồẳắng sáỪổ. Nhẳồng ngáỨềm láỨắi trẳồáỪỈc ẢỔÃỠ, cháỨỠng pháỨặi là chÃễnh cÃắc "háỨắt ẢỔáỨễu" ẢỔÃặ là m cho "cà nh ẢỔáỨễu" pháỨặi ngáỨễm ẢỔáỨống nuáỪỔt cay.
"TráỪỎm sÃắchâẠẩ khÃƠng cÃỠ táỪỎi", dẳồáỪŨng nhẳồ trong hoà n cáỨặnh ẢỔáỨậu sÃắch xuáỨầt báỨặn trÃến bÃểnh quÃằn máỪỞi ngẳồáỪŨi dÃằn ẢỔang cÃỗn tháỨầp, cÃắi lÃơ láỨơ ngáỪầy biáỪẬn ẢỔang táỪỘn táỨắi trong cÃắch xáỪễ lÃơ chẳồa triáỪẬt ẢỔáỪẶ cáỪậa cÃắc cẳắ quan quáỨặn lÃơ. KhÃƠng Ãễt ngẳồáỪŨi váỨền cho ráỨổng, nháỪŨ in láỨễu mà giÃắ sÃắch bÃểnh dÃằn, vẢẶn hÃỠa ẢỔáỪỄc cÃỠ thÃếm ẢỔáỪỎc giáỨặ, mà khÃƠng quan tÃằm ẢỔáỨƯn váỨần náỨắn nà y sáỨơ là m "cháỨƯt" nháỪống DN là m ẢẶn chÃằn chÃễnh..."
NhÃằn ẢỔáỨậu xuÃằn, ẢỒáỪỘng NghiáỪẬp xin káỪẶ láỨắi xuáỨầt xáỪẹ cáỪậa ẢỔiáỪẶn cáỪỔ Trung Hoa "Cà nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu", Ãắm cháỪẸ viáỪẬc huynh ẢỔáỪẬ tẳồẳắng tà n.
"Cà nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu" là tÃến máỪỎt bà i thẳắ cáỪậa Tà o TháỪổc, con trai cáỪậa Tà o ThÃắo, TháỪềa tẳồáỪỈng nẳồáỪỈc NgáỪầy. Bà i thẳắ nhẳồ sau:
CÃ nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu
HáỨắt ẢỔáỨễu trong náỪỘi khÃỠc
CÃỰng sinh ra máỪỎt gáỪỔc
Sao ẢỔáỪỔt nhau sáỪỈm quÃắ.
Trong sáỪỔ 9 ngẳồáỪŨi con cáỪậa Tà o ThÃắo thÃể Tà o Phi và Tà o TháỪổc là giáỪỐi giang, trÃễ tuáỪẬ hẳắn ngẳồáỪŨi. NgẳồáỪŨi ẢỔáỪŨi gáỪỄi ba cha con Tà o ThÃắo là Tam Tà o. NgẳồáỪŨi con tháỪẹ hai, Tà o Phi, mẳồu máỨỰo, tà i trÃễ và tham váỪỄng khÃƠng kÃẹm cha, sau tráỪỲ thà nh NgáỪầy ẢỔáỨƯ ẢỔáỨậu tiÃến. Tà o TháỪổc là con tháỪẹ ba, giáỪỐi vẢẶn chẳồẳắng thẳắ phÃỨ.
TruyáỪẬn káỪẶ khi Tà o Phi tráỪỲ thà nh Hoà ng ẢỔáỨƯ, lÃỗng hoà i nghi cÃắc em cÃỠ Ãơ ẢỔáỪỘ tranh ẢỔoáỨắt vẳồẳắng váỪỀ váỪỈi mÃểnh, trong ẢỔÃỠ cÃỠ Tà o TháỪổc. MáỪỎt hÃƠm Tà o Phi gáỪỄi Tà o TháỪổc lÃến, báỨốt trong vÃỗng 7 bẳồáỪỈc chÃằn, pháỨặi là m máỪỎt bà i thẳắ váỪẮ tÃểnh anh em, náỨƯu khÃƠng là m ẢỔẳồáỪặc thÃể chÃẹm, cĂẹng coi nhẳồ là diáỪẬt tráỪề háỨễu háỪỄa. KhÃƠng ngáỪŨ trong ẢỔÃỨng 7 bẳồáỪỈc, Tà o TháỪổc áỪẹng kháỨẹu ẢỔáỪỄc lÃến bà i thẳắ trÃến, khÃƠng nháỪống ẢỔáỨắt yÃếu cáỨậu mà cÃỗn khiáỨƯn Tà o Phi thÃắn pháỪầc và xÃỨc ẢỔáỪỎng. Nhẳồng háỪỘ nghi váỨền chẳồa dáỪẹt nÃến sau ẢỔÃỠ Tà o Phi váỨền tẳồáỪỈc vẳồẳắng háỨậu cáỪậa em trai, báỨốt ráỪŨi kháỪỐi kinh thà nh HáỪẹa ẢỒÃƠ. TáỪề ẢỔÃỠ Tà o TháỪổc ẢỔi biáỪẬt tÃễch.
ViáỪẬc sáỪễ dáỪầng cháỨầt liáỪẬu vẢẶn háỪỄc, trong ẢỔÃỠ cÃỠ cÃắc ẢỔiáỪẶn cáỪỔ, thà nh ngáỪố, ca dao hiáỪẬn nay ráỨầt pháỪỚ biáỨƯn trong bÃắo chÃễ, gÃỠp pháỨận là m tẢẶng tÃễnh biáỪẶu cáỨặm cho thÃƠng tin. NhÃằn cÃằu chuyáỪẬn váỪẮ ẢỔiáỪẶn cáỪỔ Trung Hoa "Cà nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu", ẢỒáỪỘng NghiáỪẬp xin gÃỠp Ãơ nho nháỪỐ nhẳồ sau: Tuy "Tam QuáỪỔc diáỪẦn nghẢẹa" (tÃắc giáỨặ La QuÃắn Trung) là máỪỎt tÃắc pháỨẹm vẢẶn háỪỄc quen thuáỪỎc váỪỈi nhiáỪẮu tháỨƯ háỪẬ ngẳồáỪŨi ViáỪẬt Nam chÃỨng ta nhẳồng khÃƠng pháỨặi ai cĂẹng thuáỪỎc háỨƯt cÃắc ẢỔiáỪẶn cáỪỔ trong ẢỔÃỠ, cĂẹng nhẳồ trong cÃắc tÃắc pháỨẹm vẢẶn háỪỄc nẳồáỪỈc ngoà i khÃắc. VÃể váỨễy, náỨƯu khuÃƠn kháỪỚ cÃỠ háỨắn khÃƠng tháỪẶ káỪẶ ra trong bà i thÃể ta nÃến cÃỠ máỪỎt hoa tháỪỀ (*) kÃẽm ẢỔÃƠi dÃỗng váỨốn táỨốt "chua" thÃếm váỪẮ nguáỪỘn gáỪỔc sáỪổ tÃễch, ẢỔiáỪẶn cáỪỔ áỪỲ cuáỪỔi bà i cho ẢỔáỪỎc giáỨặ dáỪẦ hiáỪẶu. NáỨƯu khÃƠng cÃỠ tháỪẶ háỪỄ sáỨơ ẢỔáỨởt cÃằu háỪỐi: TáỨắi sao là "Cà nh ẢỔáỨễu ẢỔun háỨắt ẢỔáỨễu" mà khÃƠng pháỨặi là "Cà nh dáỨỪ ẢỔun háỨắt dáỨỪ" hay "Cà nh láỨắc ẢỔun háỨắt láỨắc", pháỨặi khÃƠng cÃắc báỨắn?
CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:
Phóng viên ảnh, nghề tàn phai nhan sắc (08/04/2009 09:38:59)
CÁC CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC (19/01/2009 10:51:44)
Một phen hú vía (19/01/2009 10:42:36)
Chuýằ‡n Ä‘ỏằi chuýằ‡n nghỏằ, bỏằ—ng dặ°ng mỳằ‘n kỏằƒ (19/01/2009 10:40:11)
THẮT CHẶT AN NINH MÁY TÍNH VÀ TỐI ƯU CẤU HÌNH (19/01/2009 10:36:19)
Trực Tết đâu phải chuyện chơi (19/01/2009 10:20:23)
Nhớ những ngày đón Tết ở Washington (19/01/2009 10:11:34)
Mừng - Lo của phóng viên chuyên trách trong những ngày Tết (19/01/2009 09:43:23)
Giải mã phóng sự ảnh trên Báo ảnh Việt Nam (30/12/2008 19:20:37)
Liên quan đến thuế thu nhập (30/12/2008 19:16:43)
