Le Courrier du Vietnam: 25 năm dưới mái nhà Thông tấn

---

(04/09/2018 13:53:19)

Trong làng báo đối ngoại của Việt Nam, Le Courrier du Vietnam là tờ báo duy nhất bằng tiếng Pháp. Qua 66 năm hình thành và phát triển, trong đó có 25 năm dưới mái nhà Thông tấn, Le Courrier du Vietnam đã không ngừng lớn mạnh, hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyển tải hình ảnh đất nước Việt Nam tươi đẹp, con người Việt Nam thân thiện, yêu chuộng hòa bình đến với bạn bè Pháp ngữ.

Ban phụ trách báo Le Courrier du Vietnam làm việc với khách quốc tế đến thăm tòa soạn

1. Ra đời vào những năm đầu của thập niên 1950, tuần báo Le Courrier du Vietnam được TTXVN tiếp nhận từ Bộ Ngoại giao năm 1993, trong bối cảnh Việt Nam chuẩn bị tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Pháp ngữ vào năm 1997. Một phần tư thế kỷ phát triển dưới mái nhà TTXVN (1993 - 2018) là thời kỳ đánh dấu sự phát triển vượt bậc của tờ báo bằng tiếng Pháp duy nhất của Việt Nam. 
 
Với vai trò là cầu nối giữa Việt Nam với Cộng đồng các nước có sử dụng tiếng Pháp (80 nước thành viên và quan sát viên của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ - OIF), Le Courrier du Vietnam được coi là một trong những kênh thông tin đối ngoại hàng đầu của Đảng và Nhà nước trong công cuộc đổi mới và hội nhập quốc tế. Để tờ báo thực sự trở thành món ăn tinh thần của độc giả Pháp ngữ, góp phần đưa Việt Nam ra thế giới và mang thế giới đến với Việt Nam, những năm gần đây, tòa soạn Le Courrier du Vietnam đã thực hiện cuộc cải cách triệt để nhằm đa dạng hóa các sản phẩm thông tin. Hiện nay, Le Courrier du Vietnam được biết đến với ba ấn phẩm: Báo tuần, báo điện tử và chương trình truyền hình “Không gian Pháp ngữ”.
 
Tuần báo Le Courrier du Vietnam, với mẫu mã, nội dung hấp dẫn và phong phú, luôn được khách du lịch và cộng đồng những người nước ngoài nói tiếng Pháp tại Việt Nam đón nhận một cách tích cực. Đặc biệt, trên những cánh bay của Vietnam Airlines, báo tuần Le Courrier du Vietnam đã vượt qua những giới hạn về không gian, thời gian và địa lý để đến với cộng đồng Pháp ngữ trên thế giới góp phần quảng bá hình ảnh Việt Nam với bạn bè quốc tế.
 
Báo điện tử Le Courrier du Vietnam cập nhật từng ngày, từng giờ các thông tin trong nước và quốc tế. Với hàng trăm nghìn lượt truy cập mỗi tháng từ hơn 100 nước, báo điện tử Le Courrier du Vietnam đã và đang phát huy tốt vai trò của một tờ báo thông tin đối ngoại, tạo nên sự lan tỏa thông tin ngày càng rộng lớn. Đặc biệt, việc đọc báo Le Courrier du Vietnam trên điện thoại di dộng đã góp phần tăng cường hiệu quả thông tin, tạo thêm cơ hội tiếp cận và tương tác với người đọc, cũng như mở rộng đối tượng độc giả.

Tổng giám đốc Nguyễn Đức Lợi: “Le Courrier du Vietnam đã truyền tải tốt thông tin và đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta, phản ánh một cách trung thực, nhanh chóng tình hình kinh tế - xã hội của đất nước, xứng đáng với vai trò là một trong những kênh thông tin đối ngoại quan trọng của quốc gia”.

 
Chuyên đề truyền hình “Không gian Pháp ngữ” là chương trình tiếng Pháp, phụ đề tiếng Việt được phát hằng tuần trên kênh Vnews. Chương trình không chỉ dành cho độc giả Việt Nam mà bạn bè quốc tế nói tiếng Pháp cũng có thể theo dõi và biết đến Việt Nam như một thành viên tích cực, năng động và có trách nhiệm trong cộng đồng Pháp ngữ.
 
2. Để tờ báo phát triển, đáp ứng yêu cầu của nhiệm vụ được giao cũng như nhu cầu ngày càng cao của độc giả Pháp ngữ, nhiều năm qua, PV, BTV báo Le Courrier du Vietnam luôn được tạo điều kiện tham gia các khóa đào tạo nâng cao nghiệp vụ làm báo do cơ quan cũng như tòa soạn phối hợp với các đối tác nước ngoài tổ chức. Nhờ đó, hiện nay, Le Courrier du Vietnam có một đội ngũ PV, BTV năng động, có trình độ tiếng Pháp và nghiệp vụ báo chí vững vàng, có khả năng tác nghiệp ở mọi địa bàn và bằng nhiều loại hình khác nhau, từ báo in, báo điện tử, đến ảnh báo chí và truyền hình.
 
Bên cạnh đó, tòa soạn luôn chú trọng mở rộng quan hệ đối ngoại và hợp tác quốc tế nhằm nâng cao vị thế của tờ báo trong khu vực và trên thế giới. Rất nhiều đại sứ, trưởng phái đoàn ngoại giao, các đoàn khách quốc tế đã đến thăm tòa soạn. Đặc biệt, tháng 10/2016, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam, bà Michaelle Jean, Tổng thư ký Tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF) đã đến thăm tòa soạn Le Courrier du Vietnam. Chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thư ký Pháp ngữ tới tòa soạn đã đặt một dấu ấn mới trong chính sách coi trọng hợp tác và phát triển cộng đồng Pháp ngữ tại Việt Nam cũng như vai trò của Le Courrier du Vietnam trong cộng đồng Pháp ngữ.
 
Từ năm 2016, để tạo sân chơi tri thức cho các bạn trẻ học và nói tiếng Pháp đồng thời quảng bá các ấn phẩm Le Courrier du Vietnam, tòa soạn đã phối hợp với OIF và nhóm GADIF tổ chức thành công cuộc thi phóng viên trẻ Pháp ngữ thường niên. 

Những dấu mốc phát triển   - Năm 1952, khi cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp  bước vào giai đoạn quyết liệt, Ban liên lạc văn hóa với nước ngoài quyết định phát hành một ấn phẩm bằng tiếng Pháp để phục vụ công tác tuyên truyền đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta. Đó là tuần báo Le Courrier du Vietnam, được biết đến với tên tiếng Việt “Tin tức Việt Nam”.   - Năm 1964, báo Le Courrier du Vietnam chuyển về Bộ Ngoại giao quản lý và được xuất bản bằng hai thứ tiếng Anh và Pháp.   - Năm 1993, tờ báo được chuyển về TTXVN quản lý.   - Năm 1994, chuẩn bị cho việc Việt Nam đăng cai Hội nghị thượng đỉnh các nước có sử dụng tiếng Pháp vào năm 1997, bên cạnh tuần báo Le Courrier du Vietnam, TTXVN đã xuất bản tờ Le Courrier du Vietnam hằng ngày. Khởi đầu bằng 4 trang với các thông tin trong nước và quốc tế, sau đó tăng lên 8 trang, rồi 16 trang và được xuất bản trong 17 năm, đến hết năm 2011.   - Năm 2012, đáp ứng xu thế phát triển của báo chí hiện đại, lãnh đạo TTXVN đã quyết định ngừng in nhật báo Le Courrier du Vietnam, thay thế bằng báo điện tử Le Courrier du Vietnam. Tuần báo Le Courrier du Vietnam được thay đổi mẫu mã trở thành tờ tạp chí với 64 trang màu.   - Năm 2012 cũng đánh dấu sự ra đời của chương trình truyền hình “Không gian Pháp ngữ” trên kênh Vnews.

 
3. Những nỗ lực không ngừng để phát triển của Le Courrier du Vietnam trong suốt 25 năm qua đã được các đối tác và độc giả Pháp ngữ trong nước và quốc tế đánh giá cao.
 
Trong suốt nhiệm kỳ ba năm công tác tại Việt Nam, bà Sofie Goedfroit, cựu Giám đốc Văn phòng châu Á - Thái Bình Dương Tổ chức Đại học Pháp ngữ (AUF), luôn là độc giả trung thành của báo. Bà khẳng định: “Le Courrier du Vietnam là một kênh thông tin tuyệt vời. Đối với tôi, tờ báo này là phương tiện quan trọng về truyền thông. Tôi đặc biệt thích đọc chuyên mục văn hóa trên báo tuần”.
 
Còn bà Anne Langue, Trưởng Phái đoàn Wallonie - Bruxelles ở Việt Nam chia sẻ: “Le Courrier du Vietnam đối với chúng tôi là nguồn thông tin chính và phong phú. Tôi cho rằng ở đây, tiếng Pháp đã có được vai trò thiết thực”.
 
Năm 2015, kênh truyền hình Pháp ngữ TV5 đã giới thiệu Le Courrier du Vietnam như một điểm sáng của báo chí Pháp ngữ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
 
Để khẳng định được vai trò, vị thế trong làng báo chí Pháp ngữ như hiện nay, Le Courrier du Vietnam đã nhận được sự đồng lòng, nhất trí của toàn thể anh chị em phóng viên, biên tập viên, kỹ thuật viên, những người luôn sẵn sàng chia sẻ và hợp tác để hoàn thành mọi nhiệm vụ. Sự đoàn kết đã tạo nên sức mạnh tập thể và đó chính là chìa khóa thành công của Le Courrier du Vietnam trên chặng đường mới.
 

---

CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:

Bút tích của Chủ tịch Hồ Chí Minh trên những bản tin Thông tấn (01/06/2018 15:49:44)

T6 - Địa chỉ đỏ giáo dục truyền thống  (03/05/2018 10:22:46)

Những con đường mang tên các nhà báo thông tấn (22/02/2018 16:37:19)

Hai mươi năm bản Thông tin tư liệu  (22/02/2018 10:28:29)

"Cầu người" năm ấy… (13/02/2018 14:54:59)

Kỷ niệm 50 năm cuộc Tổng tiến công nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968: Phóng viên thông tấn trong chiến dịch Mậu Thân (13/02/2018 14:46:41)

Những người lái xe thông tấn (03/10/2017 09:57:19)

Gặp mặt kỷ niệm 40 năm lớp phóng viên K14 (01/09/2017 15:15:58)

Tự hào phóng viên Giải phóng xã (08/05/2017 10:17:51)

Ba nhiệm kỳ thường trú tại Bắc Kinh (12/04/2017 10:21:40)