Thứ hai, ngày 22/12/2025

Bản tin văn bản Pháp luật

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới: Số 19 ngày 27/5/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam


(27/05/2013 10:00:43)

 

VĂN BẢN MỚI

 

1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được lập công ty thu mua nợ xấu.

2. Lập website thương mại điện tử phải đăng ký với Bộ Công Thương.

3. Lương cơ bản của Chủ tịch tập đoàn Nhà nước là 36 triệu đồng/tháng.

4.  Quỹ dự phòng không được vượt quá 17% quỹ tiền lương.

5. Lãi suất cho vay hỗ trợ mua nhà là 6%/năm.

6. Giảng viên đào tạo kiểm định viên chất lượng giáo dục phải là thạc sĩ.


CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT
 

Thủ tướng chỉ thị đẩy mạnh thực hiện Chương trình cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020. 

 GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT


1. Điều kiện hưởng bảo hiểm thất nghiệp theo Điều 81 Luật Bảo hiểm xã hội?

2. Cho biết quyền và trách nhiệm của công đoàn trong việc đại diện, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động ?
 

VĂN BẢN CỦA CHÍNH PHỦ, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


1. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐƯỢC LẬP CÔNG TY THU MUA NỢ XẤU 

Để giải quyết hiệu quả vấn đề nợ xấu, ngày 18/5/2013 Chính phủ ban hành Nghị định số 53/2013/NĐ-CP về thành lập, tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản (QLTS) của các tổ chức tín dụng Việt Nam.

Theo Nghị định này, Công ty QLTS sẽ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) thành lập dưới hình thức là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ (500 tỷ đồng) được thực hiện các hoạt động như: Mua nợ xấu của các tổ chức tín dụng; thu hồi nợ, đòi nợ và xử lý, bán nợ, tài sản bảo đảm; cơ cấu lại khoản nợ, điều chỉnh điều kiện trả nợ; quản lý khoản nợ xấu đã mua; tư vấn, môi giới mua, bán nợ và tài sản; bảo lãnh cho tổ chức, cá nhân vay vốn của tổ chức tín dụng...

Công ty QLTS sẽ tiến hành mua nợ xấu của các tổ chức tín dụng thông qua 02 phương thức: Theo giá trị ghi sổ bằng trái phiếu đặc biệt do Công ty QLTS phát hành hoặc theo giá trị thị trường bằng nguồn vốn không phải trái phiếu đặc biệt.

Theo phương thức thứ nhất, trái phiếu đặc biệt được phát hành dưới hình thức chứng chỉ, bút toán ghi sổ hoặc dữ liệu điện tử có giá trị bằng giá mua của khoản nợ xấu; có thời hạn tối đa 5 năm, lãi suất 0% và được sử dụng để vay tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước.

Với phương thức mua lại nợ xấu theo giá trị thị trường, các khoản nợ xấu phải đáp ứng đủ 05 điều kiện sau: Là khoản nợ xấu của tổ chức tín dụng; có tài sản bảo đảm; hợp pháp và có hồ sơ, giấy tờ hợp lệ; khách hàng vay còn tồn tại; số dư của khoản nợ xấu hoặc dư nợ xấu của khách hàng vay không thấp hơn mức quy định của Ngân hàng Nhà nước.

Nghị định này có hiệu lực từ ngày 09/7/2013.

 

2. LẬP WEBSITE THƯÆ NG MẠI ĐIỆN TỬ PHẢI ĐĂNG KÝ VỚI BỘ CÔNG THƯÆ NG 

Trong Nghị định số 52/2013/NĐ-CP về thương mại điện tử ban hành ngày 16/5/2013, Chính phủ yêu cầu các thương nhân, tổ chức phải đăng ký với Bộ Công thương khi lập website thương mại điện tử.

Theo Nghị định, có 02 hình thức tổ chức hoạt động thương mại điện tử gồm: website thương mại điện tử bán hàng và website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử. Trong đó, thương nhân, tổ chức, cá nhân thiết lập website thương mại điện tử bán hàng có trách nhiệm phải thông báo trực tuyến trên Cổng thông tin Quản lý hoạt động thương mại điện tử. Đối với các thương nhân, tổ chức, cá nhân thiết lập website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử ngoài yêu cầu phải có đề án cung cấp dịch vụ rõ ràng, còn phải đăng ký trực tuyến với Bộ Công Thương khi thiết lập website và được Bộ Công Thương xác nhận đăng ký.

Bên cạnh đó, Chính phủ còn quy định cụ thể các nhóm hành vi bị cấm trong hoạt động thương mại điện tử như nhóm hành vi vi phạm về thông tin trên website điện tử (giả mạo thông tin đăng ký, sử dụng đường dẫn, biểu trưng hoặc công nghệ khác gây nhầm lẫn về mối liên hệ với cá nhân, tổ chức khác), nhóm hành vi vi phạm về giao dịch trên website điện tử (thực hiện hành vi lừa đảo khách hàng, giả mạo thông tin của thương nhân, tổ chức khác hoặc buộc khách hàng lưu lại website trái với ý muốn của mình).

Nghị định này có hiệu lực thi hành từ 01/7/2013 và thay thế Nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày 09/6/2006.

 

3. LƯÆ NG CÆ  BẢN CỦA CHỦ TỊCH TẬP ĐOÀN NHÀ NƯỚC LÀ 36 TRIỆU ĐỒNG/THÁNG 

Ngày 14/5/2013 Chính phủ ban hành Nghị định số 51/2013/NĐ-CP  quy định chế độ tiền lương; thù lao, tiền thưởng đối với thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc, Kế toán trưởng trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.  

Theo Nghị định này, mức lương cơ bản để xác định quỹ tiền lương đối với viên chức quản lý chuyên trách như sau: Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty chuyên trách của tập đoàn kinh tế được hưởng mức 36 triệu đồng/tháng; Tổng giám đốc hoặc Giám đốc tập đoàn hưởng 35 triệu đồng/tháng; thành viên chuyên trách Hội đồng thành viên, Kiểm soát viên chuyên trách, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc tập đoàn được hưởng 32 triều đồng/ tháng và Kế toán trưởng tập đoàn được hưởng 29 triệu đồng/tháng...

Thù lao đối với viên chức quản lý không chuyên trách tại công ty được tính theo công việc và thời gian làm việc, nhưng không vượt quá 20% tiền lương của viên chức quản lý chuyên trách; đối với viên chức quản lý được cử đại diện vốn góp ở nhiều công ty, doanh nghiệp khác thì khoản thù lao do công ty, doanh nghiệp khác trả được nộp về công ty để chi trả theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ, nhưng tối đa không vượt quá 50% mức tiền lương thực tế được hưởng tại công ty.

Ngoài ra, nghị định còn quy định hàng tháng, viên chức quản lý được tạm ứng bằng 80% của số tiền lương, thù lao tạm tính cho tháng đó; số 20% còn lại được quyết toán và chi trả vào cuối năm.

Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2013.

 

4. QUỸ DỰ PHÒNG KHÔNG ĐƯỢC VƯỢT QUÁ 17% QUỸ TIỀN LƯÆ NG

Đây là yêu cầu của Chính phủ đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) một thành viên do Nhà nước làm chủ tại Nghị định số 50/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 quy định về quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động làm việc tại các công ty này.

Căn cứ vào quỹ tiền lương thực hiện, công ty được trích lập quỹ dự phòng để bổ sung vào quỹ tiền lương của năm sau và phân phối tiền lương cho người lao động theo quy chế trả lương của công ty. Quỹ dự phòng của công ty không được vượt quá 17% quỹ tiền lương thực hiện. Đối với công ty sản xuất, kinh doanh có tính mùa vụ thì quỹ dự phòng không vượt quá 20% quỹ tiền lương thực hiện.

Tại Nghị định này, Chính phủ quy định các công ty TNHH một thành viên do Nhà nước làm chủ căn cứ kế hoạch sản xuất, kinh doanh và dự kiến các mức độ thực hiện các chỉ tiêu gắn với tiền lương để quyết định quỹ tiền lương kế hoạch và tạm ứng tiền lương nhưng không được quá 80% quỹ tiền lương thực hiện của năm trước liền kề để trả cho người lao động.

Mức tiền lương bình quân thực hiện để tính quỹ tiền lương được xác định trên cơ sở mức tiền lương bình quân thực hiện của năm trước liền kề, năng suất lao động và lợi nhuận thực hiện trong năm so với năng suất lao động và lợi nhuận thực hiện của năm trước liền kề theo nguyên tắc: Năng suất lao động và lợi nhuận thực hiện trong năm tăng thì mức tiền lương thực hiện tăng so với so với thực hiện của năm trước liền kề, trong đó năng suất lao động tăng 1% thì tiền lương được tăng thêm không quá 0,8% và bảo đảm mức tăng tiền lương bình quân (theo năng suất lao động và theo lợi nhuận) phải thấp hơn mức tăng năng suất lao động; Năng suất lao động và lợi nhuận thực hiện trong năm giảm thì mức tiền lương thực hiện giảm so với so với thực hiện của năm trước liền kề. Trường hợp không có lợi nhuận hoặc lỗ thì mức tiền lương thực hiện được tính bằng mức tiền lương bình quân theo hợp đồng lao động (mức lương chế độ).

Chính phủ cũng yêu cầu các công ty không được sử dụng quỹ tiền lương của người lao động để trả cho thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng Giám đốc hoặc Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc hoặc Phó Giám đốc, kế toán trưởng.

Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2013 nhưng được áp dụng từ ngày 01/5/2013.
           

VĂN BẢN CỦA CÁC BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯÆ NG


5. LÃI SUẤT CHO VAY HỖ TRỢ MUA NHÀ LÀ 6%/NĂM

            Ngày 15/5/2013 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư số 11/2013/TT-NHNN quy định v cho vay htrợ nhà ở theo Nghị quyết s02/NQ-CP của Chính phủ.

Theo đó, Ngân hàng Nhà nước yêu cầu ngân hàng thương mại nhà nước, ngân hàng thương mại cổ phần do Nhà nước nm giữ trên 50% vốn điều lệ dành một lượng vn ti thiu 3% tổng dư nợ cho vay tại thời điểm cuối năm trước để cho vay. Các ngân hàng được phép cho vay hỗ trợ mua nhà là Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam; Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam; Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam; Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam; Ngân hàng thương mại cổ phần Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long.

Đối tượng được vay vốn bao gồm các đối tượng mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội và thuê, mua nhà ở thương mại có diện tích nhỏ hơn 70 m2, giá bán dưới 15.000.000 đồng/m2; doanh nghiệp là chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở xã hội, doanh nghiêp là chủ đu tư dự án nhà ở thương mại được chuyn đổi công năng sang dự án nhà ở xã hội do Bộ Xây dựng công bố trong từng thi kỳ.

Định kỳ vào tháng 12 hàng năm, Ngân hàng Nhà nước xác định và công blại mức lãi suất áp dụng cho năm tiếp theo, bng khoảng 50% lãi suất cho vay bình quân của các ngân hàng trên thị trường nhưng không vưt quá 6%/năm. Thời gian áp dụng mức lãi suất cho vay tối đa 10 năm đối với khách hàng mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội và thuê, mua nhà ở thương mại và 5 năm đi với khách hàng là doanh nghiệp, nhưng không vượt quá thời điểm 01/6/2023.

 Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/6/2013.

 

6. GIẢNG VIÊN ĐÀO TẠO KIỂM ĐỊNH VIÊN CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC PHẢI LÀ THẠC SĨ

 

Đây là yêu cầu của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Thông tư  số 18/2013/TT-BGDĐT ban hành ngày 14/5/2013 về Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp.

Theo Thông tư này, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ sở đào tạo khác được giao nhiệm vụ đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp, ngoài việc phải đáp ứng các yêu cầu về cơ sở vật chất, còn phải có ít nhất 5 giảng viên có trình độ từ thạc sĩ trở lên, đã từng tham gia các khóa đào tạo, bồi dưỡng về đảm bảo chất lượng và kiểm định chất lượng giáo dục do các tổ chức quốc tế có uy tín tổ chức và cấp chứng chỉ, chứng nhận hoàn thành khóa học.

Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp được áp dụng đối với những người có nguyện vọng trở thành kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục và đáp ứng đủ các yêu cầu sau: có bằng thạc sĩ trở lên; là giáo viên, giảng viên, cán bộ quản lý giáo dục hoặc đã từng là giáo viên, giảng viên, cán bộ quản lý giáo dục, có thời gian giảng dạy hoặc làm công tác quản lý giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp từ 10 năm trở lên; có chứng chỉ Tin học trình độ B trở lên; có trình độ ngoại ngữ tương đương cấp độ B1 hoặc bậc 3/6 trở lên theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về ngoại ngữ.

Chương trình đào tạo áp dụng theo tín chỉ và tổng khối lượng kiến thức tối thiểu là 6 tín chỉ, với các nội dung đào tạo: kiến thức chung về đảm bảo chất lượng và kiểm định chất lượng giáo dục, kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp và thực hành cuối khóa.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 28/6/2013.

  

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT


Công tác cải cách thủ tục hành chính nói riêng và cải cách hành chính nói chung thời gian qua tuy đã có chuyển biến song vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh tế-xã hội. Vẫn còn nhiều thủ tục hành chính rườm rà khiến người dân nản lòng. Đứng trước tình hình đó, ngày 22/5/2013 Thủ tướng đã ban hành Chỉ thị về việc đẩy mạnh thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020. Chỉ thị nêu rõ người đứng đầu cơ quan hành chính nhà nước các cấp chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện có hiệu quả Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020. Kết quả cải cách hành chính hàng năm của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các cấp là cơ sở để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ, năng lực lãnh đạo, điều hành và trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan hành chính nhà nước các cấp và là một trong những tiêu chí đánh giá, bình xét danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng cho tập thể, cá nhân. Trong Chỉ thị, Thủ tướng đã giao nhiệm vụ cụ thể cho các đơn vị đầu mối liên quan như Bộ Tư pháp chủ trì soạn thảo Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, khẩn trương xây dựng, trình Chính phủ Dự án Luật Ban hành quyết định hành chính; Bộ Nội vụ triển khai Đề án "Đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ, công chức" đã được Thủ tướng phê duyệt; Văn phòng Chính phủ khẩn trương xây dựng Mạng thông tin hành chính điện tử và Hệ thống thông tin quản lý cơ sở dữ liệu, biểu mẫu, chỉ tiêu báo cáo phục vụ chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, hoàn thành trong Quý IV/2013.

Theo website Chính phủ, bắt đầu từ năm nay Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (Bộ Tư pháp) sẽ phối hợp với Tổ chức Tài chính quốc tế xây dựng bảng khảo sát, đánh giá kết quả cải cách thủ tục hành chính tại các cơ quan nhà nước thông qua người dân và doanh nghiệp. Hy vọng đây sẽ là công cụ hữu hiệu để đo kết quả thực tế, góp phần đẩy nhanh tốc độ cải cách thủ tục hành chính của các ngành, các cấp tại Việt Nam.

 

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT


1. Hỏi: Điều kiện hưởng bảo hiểm thất nghiệp theo Điều 81 Luật Bảo hiểm xã hội?

*Trả lời: Theo quy định tại  Nghị định số 100/2012/NĐ-CP ngày 21/11/2012 của Chính phủ thì điều kiện hưởng bảo hiểm thất nghiệp theo Điều 81 Luật bảo hiểm xã hội được quy định như sau:  

Người thất nghiệp là người đang đóng bảo hiểm thất nghiệp mà bị mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc được hưởng bảo hiểm thất nghiệp khi có đủ các điều kiện sau:

1. Đã đóng bảo hiểm thất nghiệp đủ 12 tháng trở lên trong thời gian 24 tháng trước khi bị mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hp đồng làm việc theo quy định của pháp luật.

Tháng đóng bảo hiểm thất nghiệp của người lao động được tính nếu người sử dụng lao động và người lao động đã đóng bảo hiểm thất nghiệp, người lao động đã thực hiện hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc ít nhất 01 ngày trong tháng đó.

2. Đã đăng ký thất nghiệp với cơ quan lao động khi bị mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc.

3. Chưa tìm được việc làm sau 15 ngày, kể từ ngày đăng ký với cơ quan lao động theo quy định tại Khoản 2 Điều này.

 

 

2. Hỏi: Cho biết quyền và trách nhiệm của công đoàn trong việc đại diện, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động ?

* Trả lời: Theo quy định của Luật Công đoàn, Luật số 12/2012/QH13, được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20/6/2012. Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2013 thì quyền và trách nhiệm của công đoàn trong việc đại diện, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động được quy định như sau:

1. Hướng dẫn, tư vấn cho người lao động về quyền, nghĩa vụ của người lao động khi giao kết, thực hiện hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc với đơn vị sử dụng lao động.

2. Đại diện cho tập thể người lao động thương lượng, ký kết và giám sát việc thực hiện thoả ước lao động tập thể.

3. Tham gia với đơn vị sử dụng lao động xây dựng và giám sát việc thực hiện thang, bảng lương, định mức lao động, quy chế trả lương, quy chế thưởng, nội quy lao động.

4. Đối thoại với đơn vị sử dụng lao động để giải quyết các vấn đề liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của người lao động.

5. Tổ chức hoạt động tư vấn pháp luật cho người lao động.

6. Tham gia với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết tranh chấp lao động.

7. Kiến nghị với tổ chức, cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, giải quyết khi quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của tập thể người lao động hoặc của người lao động bị xâm phạm.

8. Đại diện cho tập thể người lao động khởi kiện tại Toà án khi quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của tập thể người lao động bị xâm phạm; đại diện cho người lao động khởi kiện tại Toà án khi quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động bị xâm phạm và được người lao động uỷ quyền.

9. Đại diện cho tập thể người lao động tham gia tố tụng trong vụ án lao động, hành chính, phá sản doanh nghiệp để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của tập thể người lao động và người lao động.

10. Tổ chức và lãnh đạo đình công theo quy định của pháp luật.

Chính phủ quy định chi tiết nội dung này sau khi thống nhất với Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.

 

 

 

Theo Phòng Tổng hợp Pháp chế

CÁC TIN ĐÃ ĐĂNG:

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới: Số 18 ngày 20/5/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (20/05/2013 10:29:15)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới: Số 17 ngày 13/5/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (13/05/2013 10:05:22)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới: Số 16 ngày 06/5/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (06/05/2013 09:42:03)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 15 ngày 22/04/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (22/04/2013 09:19:52)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 14 ngày 15/04/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (16/04/2013 08:51:13)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 13 ngày 08/04/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (09/04/2013 14:39:14)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 12 ngày 01/04/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (01/04/2013 10:24:14)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 11 ngày 25/03/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (26/03/2013 11:35:52)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 10 ngày 18/03/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (18/03/2013 10:38:03)

Tóm tắt Văn bản pháp luật mới Số: 09 ngày 11/03/2013 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật - Thông tấn xã Việt Nam (11/03/2013 14:04:02)