Thứ năm, ngày 04/07/2024

Truyền thống

Chuyện vui “BẾP BÁO”

(12/07/2011 16:23:22)

1- TTXGP hồi ở trong cứ R (Tây Ninh) có một bộ phận chuyên nhận tin, bài từ VNTTX để cung cấp cho Đài phát thanh và báo Giải Phóng. Quan trọng hơn là cung cấp cho lãnh đạo Trung ương Cục và các cơ quan chức năng đầu não ở Miền Nam.

            Bộ phận ấy nằm trong B. biên tập (gọi tắt là B.73), gọi là bộ phận bỏ dấu. Công việc tưởng chừng đơn giản nhưng thực ra đòi hỏi người thực hiện phải có trình độ, am hiểu nhiều lĩnh vực mới đảm bảo chính xác từ ngữ gốc của tin, bài. Nếu không chỉ cần sai một ly là đi một dặm ngay.

            Một lần, B.73 nhận được bài xã luận qua teletip (nên không có dấu), có đoạn: "Tinh the cach mang mien Nam luc nay nhu dong kho co chay". Biên tập viên trực ca đó liền biên tập thành: "Tình thế cách mạng miền Nam lúc này như đóng khố cố chạy". May mà còn khâu đọc lại lần cuối của lãnh đạo chứ không thì "lãnh đủ".

 

            2- Sài Gòn (và cả miền Nam) mấy năm đầu giải phóng chưa quen với tác phong lễ nghi hội nghị, mít tinh... Trước hàng trăm, hàng ngàn người tham dự mà diễn giả cứ kính thưa anh Hai, anh Bảy, chị Tám... làm khổ phóng viên tác nghiệp.

            Có lần, trong một buổi mít tinh, ban tổ chức giới thiệu: Chúng tôi hân hoan giới thiệu, đến dự với chúng ta hôm nay có đ/c Mười Thơ, thay mặt Thành ủy... Về nhà, phóng viên phóng tay viết tin mà không qua thẩm tra: "Tới dự mít tinh có đ/c Nguyễn Thành Thơ, Phó Bí thư Thành ủy TP. Hồ Chí Minh...". Theo suy diễn của phóng viên nhà ta thì người Việt Nam họ Nguyễn chiếm đa số. Đã tên Thơ thì đệm" Thành" là có lý hơn cả. Lần ấy hú vía. Đoán mò mà trúng phóc!

            Lần khác cũng là mít tinh, cũng là giới thiệu đại biểu: Tới dự có đ/c Năm Xuân, Phó Bí thư Thành ủy... PV cứ nghĩ, cái tên này nghe quen lắm. Về viết tin, không hỏi lại cứ thế mà phiên ngang: "Tới dự có đ/c Trần Thanh Xuân, Phó Bí thư Thành ủy...". Kỳ này thì vận may không còn đồng hành nữa. Té ra, cái tên quen lắm trong đầu PV là tên Phó Tổng biên tập VNTTX Trần Thanh Xuân, mà mọi người trong cơ quan vẫn thường gọi là chú Năm Xuân. Ai ngờ ông Phó Bí thư Thành ủy TP. Hồ Chí Minh cũng là Năm Xuân nhưng là... Năm Xuân - Mai Chí Thọ.

Hoàng Đình Chiến
Theo Nội san Thông tấn, số 6/2011